Fearless - Thomas Bergersen

a, a !

English phonetic translation:

Partizan za boy se styaga

myata pushkata na ramo;

Edna sutrin pismo stiga

pishe vatre dva tri reda

-Sbogom, mayko, tatko

sbogom, mila sestro;

(x2)

As otibam v boya da zagyna, da umra!

English translation:

A partisan is getting ready for a fight

Placing his rifle on the shoulder;

One morning a letter is received

In 2−3 rows the letter says:

— Goodbye dear mother,

Goodbye, loving sister;

I’m going to a fierce fight

To perish, to die!

а, а!

фонетичний переклад англійською:

Партизан за хлопчик се тяга

мята пушката на рамо;

Одна сутрин письмо стига

піше вогню два три реда

-Сбогом, майко, татко

сбогом, мила сестро;

(x2)

As otibam v boya da zagyna, da umra!

Переклад англійською:

Партизан готується до бою

покласти рушницю на плече;

Одного ранку отримано лист

У 2–3 рядках у листі написано:

— До побачення, рідна мати,

До побачення, любляча сестро;

Я йду на жорстокий бій

Загинути, померти!