Road Movie to Berlin - They Might Be Giants, John Flansburgh, John Linnell

We’re in a road movie to Berlin

Can’t drive out the way we drove in

So sneak out this glass of bourbon

And we’ll go

We were once so close to heaven

Peter came out and gave us medals

Declaring us the nicest of the damned

Time won’t find find the lost

It’ll sweep up our skeleton bones

So take the wheel and I will take the pedals

We’re in a road movie to Berlin

Can’t drive out the way we drove in

So sneak out this glass of bourbon

And we’ll go

Ми в роуд-муві до Берліна

Не можна виїхати так, як ми в’їхали

Тож вихопіть цей келих бурбону

І ми підемо

Колись ми були так близько до неба

Пітер вийшов і вручив нам медалі

Оголосивши нас наймилішими з проклятих

Час не знайде знайти втрачене

Це змітає наші кістки скелета

Тож візьміть кермо, а я візьму педалі

Ми в роуд-муві до Берліна

Не можна виїхати так, як ми в’їхали

Тож вихопіть цей келих бурбону

І ми підемо