Reprehensible - They Might Be Giants

Each night I lie awake

Completely alone

A voice is calling, and I tremble

For it’s not my own

My own

I can’t ignore it

Although I try

The intrusive whisper fascinates me

Here’s why

Here’s why

The secrets gather 'round as the voice recites

The secret history of my immortal soul

Indestructable

Indefensible

Reprehensible

10,000 years of unerasable acts

And permanent facts

The record of my

Unspeakable crimes

In previous lives

In previous times

Indelibly stains

The pages of history

Indestructible

Indefensable

Reprehensible

Night after night a voice recites my misdeeds

And puts me to sleep

But tells me that I

Won’t remember a thing

When morning comes at last

I rub my eyes

Remember nothing and thinking

Only of my plans

My plans

The world is spinning 'round and I’m on the top

And nothing in the world can ever make me stop

Indestructible

Indefensible

Reprehensible

10,000 years of unerasable acts

And permanent facts

And only I know

Who’s responsible

Indefensible

Reprehensible

Me

Щоночі я не сплю

Зовсім одна

Голос кличе, і я тремчу

Бо це не моє

Мій власний

Я не можу ігнорувати це

Хоча я намагаюся

Нав'язливий шепіт мене заворожує

Ось чому

Ось чому

Секрети збираються навколо, коли голос декламує

Таємна історія моєї безсмертної душі

Непорушний

Незахищений

Осудний

10 000 років нестертимих актів

І постійні факти

Запис мого

Невимовні злочини

У попередніх життях

У попередні часи

Незмивні плями

Сторінки історії

Непорушний

Незахищений

Осудний

Ніч за ніччю голос повторює мої злочинки

І присипляє мене

Але каже мені, що я

Нічого не пам’ятає

Коли нарешті настане ранок

Я протираю очі

Нічого не пам'ятати і думати

Тільки з моїх планів

Мої плани

Світ обертається, а я на вершині

І ніщо в світі ніколи не змусить мене зупинитися

Непорушний

Незахищений

Осудний

10 000 років нестертимих актів

І постійні факти

І тільки я знаю

Хто відповідальний

Незахищений

Осудний

я