I'm Your Boyfriend Now - They Might Be Giants

Early one day

I got up the strength

To call you on the phone

You answered and said

«Please leave a mess-»

And I dropped the receiver then

I’ll do as you ask if I can figure out where you live

And though the world may think you strange

I find you great

Just for your information

If you should hear this

I am letting you know that

I’m your boyfriend now

I read your book

But then it took

A year to find your house

I was nervous at first

And then it got worse

When there was no turning 'round

If you don’t know by now just look I’m

Right outside

You’ve got to admit that

I’m your boyfriend now

Your boyfriend now

Is fond of long walks on the beach at night

Your boyfriend likes

Italian food and wine

Your boyfriend wants

To meet someone who shares his interests

In listening

To voices in my head

You don’t have to say it

I can see it in your eyes

I can read it in your heart

I can hear it in your silence

Just for your information if you should

Get this letter

Here’s a reminder

I’m your boyfriend now

I don’t need you to tell me the things

I know are true but

Can’t you admit that

I’m your boyfriend now?

Why don’t you act like

I’m your boyfriend now?

Don’t deny it

I’m your boyfriend now

Одного дня рано

Я набрався сил

Щоб зателефонувати вам по телефону

Ти відповів і сказав

«Будь ласка, залиште безлад-»

І тоді я впустив трубку

Я зроблю як ви запитаєте, чи можу з’ясувати, де ви живете

І хоча світ може вважати вас дивним

Я вважаю вас чудовою

Просто для вашої інформації

Якщо ви почуєте це

Я повідомляю вам про це

Я зараз твій хлопець

Я читав вашу книгу

Але потім зайняло

Рік, щоб знайти свій дім

Спочатку я нервував

А потім стало гірше

Коли не було розвороту

Якщо ви ще не знаєте, просто подивіться, що я

Прямо зовні

Ви повинні це визнати

Я зараз твій хлопець

Твій хлопець зараз

Любить довгі прогулянки по пляжу вночі

Твоєму хлопцеві подобається

Італійська кухня та вино

Твій хлопець хоче

Щоб зустріти когось, хто поділяє його інтереси

Під час прослуховування

До голосів у моїй голові

Вам не потрібно це говорити

Я бачу це в твоїх очах

Я можу прочитати це у твоєму серці

Я чую це у твоєму мовчанні

Просто для інформації, якщо потрібно

Отримайте цей лист

Ось нагадування

Я зараз твій хлопець

Мені не потрібно, щоб ви мені розповідали

Я знаю, що це правда, але

Ви не можете цього визнати

я тепер твій хлопець?

Чому б вам не поводитися

я тепер твій хлопець?

Не заперечуй

Я зараз твій хлопець