Big Blue - Therefore I Am

The day we played I was a mess

I stood like a child tugging on a mother’s dress asking why

As your family and all of our friends walked in with awkward heavy heads

All knowing it just hadn’t hit yet

And every time I saw the hands, the burning candles and the crosses

Every time I glanced up at the goodbyes

I realized I’d sacrifice the world for it

For one minute more with you

So big blue can you hear me sing?

Big brother are you listening to me when I say I wish I had one more day?

Do you know each day I see you on the avenue of arts

Next to that single ribbon in a tree right in front of me?

And when I do I know I’d sacrifice the world

For just one minute more with you

Even though I know half of knowing what you want

Is knowing what you have to give to get it

I’d sacrifice the world for it

Того дня, коли ми грали, я був у безладі

Я стояв, як дитина, смикаючи материну сукню, запитуючи, чому

Коли ваша родина та всі наші друзі увійшли з незграбними важкими головами

Усі знають, що просто ще не влучили

І щоразу я бачила руки, палаючі свічки та хрести

Щоразу, коли я подивлявся на прощання

Я зрозумів, що заради цього пожертвую світом

Ще одну хвилину з тобою

Такий великий синій, ти чуєш, як я співаю?

Старший брате, ти слухаєш мене, коли я кажу, що хотів би мати ще один день?

Ти знаєш, що кожного дня я бачу тебе на алеї мистецтв?

Поруч із тією єдиною стрічкою на дереві прямо переді мною?

І коли я це зроблю, я знаю, що пожертвував би світом

Ще одну хвилину з тобою

Навіть якщо я наполовину знаю, чого ти хочеш

Це знання того, що ви повинні віддати, щоб отримати це

Я б пожертвував світом заради цього