A Chasene Tants - Theodore Bikel

Shpilt oyf a chasene tants far ale kales

Vayl di chasanim kumen bals aher tsurik

Nisht mer benken, nisht mer treren

Lichtik vet di velt dan vern

Un leybn tsuzamen in sholem un glik

Shpilt oyf a chasene tants

Greyt on s’chupe kleydl

Antkeygn geyn vestu vi a bas-malke sheyn

Tsurik fun felder un fun yamen

Tsu dayn kale, tate-mamen

In fridn vet men tsu der chupe geyn

Fun nont un vayt zeyr heldisheyt vet klingen

Di velt bafrayt

Itst veln zey libes-lider vider zingen

Klezmer shpilt a freylachs mit glants

Bald veln chosen-kale

Tantsen a chasene tants

Vest nisht darfen brivalach mer shrayben

Vi shtark du benkst, du host im azoy lib

Zorg nisht, vest keyn meydl nisht farblaybn

Oy, bald mit dayn zivug boyen an eygene shtib

Gekemft hot er dort vi a held, a ziger

In yedn noyt

Getracht hot er fun dir

Itst vet er muzen kemfen mit a shviger

Oy, un mit a vayb un kleyne kinder fir

Fregele, Chanele, Rifkele, Tsipele

Freydele, Malkele, Rochele, Mirele

Tsu dayn kale ker zich um geshvind

Oy, di velt vinsht aych a mazel-tov atsind

Shpilt oyf a chasene куштує капусту далеко ель

Вайл ді часанім кумен балс ахер цурик

Нішт мер бенкен, нішт мер тререн

Lichtik vet di velt dan vern

Ун лейбн цузамен у шолем ун глік

Shpilt oyf a chasene tants

Greyt on s’chupe kleydl

Antkeygn geyn vestu vi a bas-malke sheyn

Tsurik fun felder un fun yamen

Цу дайн кале, тате-мамен

У fridn vet men tsu der chupe geyn

Fun nont un vayt zeyr holdisheyt vet klingen

Ді вельт бафрайт

Itst veln zey libes-lider vider zingen

Klezmer shpilt a freylachs mit glants

Лисий вельн обраний-капуста

Tansen a chasene tants

Жилет нішт дарфен бривалач мер шрайбен

Vi shtark du benkst, du host im azoy lib

Зорг нішт, жилет кейн мейдл нішт фарблайбн

Ой, лисий мит день зівуг бойен ан ейгене штиб

Gekemft hot er dort vi a held, a ziger

In yedn noyt

Getracht hot er fun dir

Itst vet er muzen kemfen mit a shviger

Ой, un mit a vayb un kleyne kinder fir

Фрегеле, Шанеле, Ріфкеле, Ціпеле

Фрейдел, Малкеле, Рошель, Мірел

Tsu day kale ker zich um geshvind

Ой, ді велт віншт айч а мазел-тов ацинд