Gazebo - The Wedding Present

I knew it was you from the minute

You strolled into the gazebo like you’d never been gone

And if this is a game, well you’ll win it

Oh, there were others, but you’re still the first one

Your chair’s right there, I guess you’ve seen it

It’s funny how the years have gone and slipped away

Oh, but you haven’t changed a bit… no, I mean it!

And you still say things that no one else would say

Oh, sure, you amused me

But you also confused me

Then you turned round and used me

I thought I’d forget you

I didn’t want to upset you

So you went and I let you

You wouldn’t believe all the time that I’ve wasted

Staring at the photographs you sent to me

But I remember, oh, exactly how you tasted

And just how much you really meant to me

Oh no, I’m seeing someone here, you don’t know her

She’s one in a million but she isn’t you

And it could never be, well, quite as close as we were

I hate to say it, but I think it’s true

Oh, sure, you amused me

But you also confused me

Then you turned round and used me

I thought I’d forget you

I didn’t want to upset you

So you went and I let you

Я знав, що це ти з хвилини

Ви зайшли в альтанку, наче ніколи не були

І якщо це гра, то ви її виграєте

О, були й інші, але ти все одно перший

Твоє крісло тут, напевно, ти його бачив

Смішно, як роки минули й спливли

О, але ти нітрохи не змінився… ні, я маю на увазі!

І ви все ще говорите те, що ніхто інший не сказав би

О, звичайно, ти мене потішила

Але ви мене також збентежили

Тоді ти обернувся і використав мене

Я думав, що забуду тебе

Я не хотів вас засмучувати

Тож ти пішов, і я дозволив тобі

Ви б не повірили весь час, який я витратив

Дивлячись на фотографії, які ви мені надіслали

Але я пам’ятаю, як ти смакував

І як багато ти насправді значив для мене

Ні, я бачу тут когось, ти її не знаєш

Вона одна на мільйона, але це не ви

І це ніколи не могло бути таким близьким, як ми

Мені неприємно це говорити, але я думаю, що це правда

О, звичайно, ти мене потішила

Але ви мене також збентежили

Тоді ти обернувся і використав мене

Я думав, що забуду тебе

Я не хотів вас засмучувати

Тож ти пішов, і я дозволив тобі