Corduroy - The Wedding Present

And now I’ve kissed you, I’ll show you how I’ve missed you

Before you even say a word, I already heard

No, someone told me, but don’t speak now just hold me

You wandered up a cul-de-sac, and now you’ve come back

So did you leave him?

I’m sure you didn’t deceive him

Just the same you’re here today, wanting to stay

Have I upset you?

Well I tried hard to forget you

Now you say «Look, I came, let’s try again…»

I’ll make you laugh, when you see this photograph

It’s not from that day, I threw all those away

Its just some boy, probably dressed in corduroy

He grew up fast, but you’ve not changed at all

How can I trust you?

No, I’m not trying to rush you

But I was here when you ran;

I don’t think I can

I won’t desert her and I’m not about to hurt her

I worshipped you once before, and you slammed the door

I’ll make you laugh, when you see this photograph

It’s not from that day, I threw all those away

Its just some boy, probably dressed in corduroy

He grew up fast, but you’ve not changed at all

А тепер я поцілував тебе, я покажу тобі, як я скучив за тобою

Перш ніж ви навіть скажете слово, я вже почув

Ні, хтось сказав мені, але не говори зараз, просто тримай мене

Ви зайшли в тупик, а тепер повернулися

Тож ви покинули його?

Я впевнений, що ви його не обдурили

Так само, як ви сьогодні тут і хочете залишитися

Я вас засмутила?

Ну, я намагався забути тебе

Тепер ви кажете «Дивись, я прийшов, давайте спробуємо ще раз…»

Я розсмішитиму вас, коли ви побачите цю фотографію

Це не з того дня, я все це викинув

Це просто якийсь хлопчик, ймовірно, одягнений у вельвет

Він швидко виріс, але ти зовсім не змінився

Як я можу вам довіряти?

Ні, я не намагаюся вас поспішати

Але я був тут, коли ти бігав;

Я не думаю, що можу

Я не покину її і не збираюся завдати їй болю

Я поклонявся тобі колись, і ти грюкнув дверима

Я розсмішитиму вас, коли ви побачите цю фотографію

Це не з того дня, я все це викинув

Це просто якийсь хлопчик, ймовірно, одягнений у вельвет

Він швидко виріс, але ти зовсім не змінився