
Нижче наведено текст пісні You Old Fool , виконавця - The Weavers з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
The Weavers
I came home the other night as drunk as I could be
I saw a horse in the stable where my horse ought to be
I said to my wife, my pretty little wife, explain this thing to me
What’s this horse doing here in the stable where my horse ought to be
Well, you old fool, you blind fool can’t you plainly see
It’s nothing but a milk cow that my mother send to me
Ah, I’ve traveled this wide world over, ten thousand miles or more
But a saddle and a bridle on a milk cow I never did see before
(A saddle and a bridle on a milk cow I never did see before)
I came home the next night so drunk I could not see
And there was a hat on the hat rack where my hat ought to be
I said to my wife, my pretty little wife, explain this thing to me
What’s this hat doing here on the hat rack where my hat ought to be
Oh, you old fool, you blind fool can’t you plainly see
It’s nothing but a chamber pot my mother send to me
Ah, I’ve traveled this wide world over, ten thousand miles or more
But a J. B Stetson chamber pot I never did see before
(A J. B Stetson chamber pot I never did see before)
I came home the next night as drunk as I can be
I spied some pants upon the chair where my pants ought to be
Well, I said to my wife, my pretty little wife, explain this thing to me
What are these pants doing here on the chair where my paints ought to be
Oh, you old fool, you blind fool can’t you plainly see
It’s nothing but an old dish rag that my mother send to me
Ah, I’ve traveled this wide world over, ten thousand miles or more
But cuffs and a zipper on a dish rag I never did see before
(But cuffs and a zipper on a dish rag I never did see before)
I came home the next night as drunk as I could be
And there was a head on the pillow where my head ought to be
I said to my wife, my pretty little wife, explain this thing to me
What’s this head doing here on the pillow case where my head ought to be
Oh, you old fool, you blind fool can’t you plainly see
It’s nothing but a melon that my mother send to me
Ah, I’ve traveled this wide world over, ten thousand miles or more
But a mustache on a mashmelon I never did see before
(A mustache on a mashmelon I never did see before)
It’s a good thing I not of a suspicious nature
Того вечора я повернувся додому настільки п’яний, наскільки міг бути
Я побачив коня в стайні, де повинен бути мій кінь
Я сказав моїй дружині, моїй гарненькій дружині, поясни мені цю річ
Що цей кінь робить тут, у стайні, де має бути мій кінь
Ну, ти старий дурень, ти сліпий дурень не можеш добре бачити
Це не що інше, як дійна корова, яку прислала мені моя мати
Ах, я подорожував цим широким світом, десять тисяч миль чи більше
Але сідла та вуздечки на дійній корові я ніколи раніше не бачив
(Сідло та вуздечка на дійній корові, яких я раніше не бачив)
Я прийшов додому наступного вечора такий п’яний, що не міг бачити
І там був капелюх на вішанці, де мав бути мій капелюх
Я сказав моїй дружині, моїй гарненькій дружині, поясни мені цю річ
Що робить цей капелюх тут на вішалці, де має бути мій капелюх
Ой, ти старий дурень, ти сліпий дурень, ти не можеш добре бачити
Це не що інше, як каструля, яку мені надіслала мати
Ах, я подорожував цим широким світом, десять тисяч миль чи більше
Але камерного горщика J. B Stetson я ніколи раніше не бачив
(Горщик A J. B Stetson, якого я ніколи раніше не бачив)
Я прийшов додому наступного вечора настільки п’яний, наскільки можу бути
Я помітив штани на стільці, де мали б бути мої штани
Ну, я сказав моїй дружині, моїй гарненькій дружині, поясни мені цю річ
Що роблять ці штани тут, на стільці, де мають бути мої фарби
Ой, ти старий дурень, ти сліпий дурень, ти не можеш добре бачити
Це не що інше, як стара ганчірка для посуду, яку мені надіслала мама
Ах, я подорожував цим широким світом, десять тисяч миль чи більше
Але манжети та блискавка на ганчірці для посуду я ніколи раніше не бачив
(Але манжети та блискавка на ганчірці для посуду я ніколи раніше не бачив)
Я прийшов додому наступного вечора настільки п’яний, наскільки міг бути
І була голова на подушці, де повинна бути моя голова
Я сказав моїй дружині, моїй гарненькій дружині, поясни мені цю річ
Що ця голова робить тут, на наволочці, де повинна бути моя голова
Ой, ти старий дурень, ти сліпий дурень, ти не можеш добре бачити
Це не що інше, як диня, яку прислала мені мама
Ах, я подорожував цим широким світом, десять тисяч миль чи більше
Але вусів на машмелоні я ніколи раніше не бачив
(Вуса на машмелоні я ніколи раніше не бачив)
Це добре, що я не підозрілий характер
The Weavers • 2014
The Weavers, Pete Seeger • 2011
The Weavers, Gordon Jenkins and His Orch. • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди