Pamphleteer - The Weakerthans

I’m standing on this corner, can’t get their attention

Facing rush hour faces turned around

I clutch my stack of paper, press one to a chest

Then watch it swoop and stutter to the ground

I’m weary with right-angles, abbreviated daylight

And waiting for a winter to be done

Why do I still see you in every mirrored window

In all that I could never overcome?

How I don’t know what I should do

With my hands when I talk to you

How you don’t know where you should look

So you look at my hands

How movements rise and then dissolve

Melted by our shallow breath

How causes dance away from me

I am your pamphleteer

I walk this room in time to the beat of the Gestetner

Contemplate my next communique

The rhetoric and treason of saying that I’ll miss you

Of saying «Hey, well maybe you should stay»

Sing, Oh what force on earth could be

Weaker than the feeble strength

Of one, like me remembering

The way it could have been

So, help me with this barricade

No surrender, no defeat

A specter’s haunting Albert Street

I am your pamphleteer

I am your pamphleteer

I am your pamphleteer

Я стою на цьому розі, не можу привернути їхню увагу

Перед обличчям години пік обличчя повернулися

Стискаю стос паперу, притискаю один до скрині

Потім подивіться, як він налітає й заїкається на землю

Я втомився від прямих кутів, скороченого денного світла

І чекати, коли закінчиться зима

Чому я досі бачу вас у кожному дзеркальному вікні?

У всьому, що я ніколи не зміг подолати?

Як я не знаю, що мені робити

Моїми руками, коли я з тобою розмовляю

Як ти не знаєш куди дивитись

Тож ви подивіться на мої руки

Як рухи піднімаються, а потім розчиняються

Розтоплений нашим неглибоким диханням

Як викликає танець від мене

Я ваш брошурник

Я проходжу цією кімнатою в такті Gestetner

Подумайте над моїм наступним комюніке

Риторика й зрада, коли кажуть, що я буду сумувати за тобою

Сказати «Привіт, можливо, тобі варто залишитися»

Заспівай, яка сила може бути на землі

Слабший за слабку силу

Одного, якого я пам’ятаю

Так, як це могло бути

Тож допоможіть мені з цією барикадою

Ні капітуляції, ні поразки

На Альберт-стріт переслідує привид

Я ваш брошурник

Я ваш брошурник

Я ваш брошурник