Нижче наведено текст пісні Why Did You Leave Me Darling , виконавця - The Temptations з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
The Temptations
Baby, our love was strong yesterday
(Now you watch love fade away)
Happiness was ours to share
(Now you just don’t seem to care)
Without the love that we once knew
My heart is weak, what can I do
Feel like the rain, I feel the pain of losing you
It’s a tragedy, baby, that you do to me
Why did you leave me
It’s a tragedy, honey, that you do to me
Why did you leave
Baby, everywhere I see your face
(Memories you can’t erase)
The long lonely nights have begun
(And you’ve got no place to run)
Can’t you see the way I feel
Black is black, the pain is real
I can’t bear to see the dawn
'Cause you’re gone
It’s a tragedy, baby, that you do to me
Why did you leave
I can’t feel a thing, baby
Why did you leave, why did you leave, baby
Why did you leave, honey
Why did you leave, baby, honey
It’s a tragedy that you do to me
Why did you leave, baby
It’s a tragedy that you do to me
Don’t crush my world, baby
It’s a tragedy that you do to me, honey
Don’t crush my world, baby
You know I need you, honey
Don’t leave me alone…
Дитинко, вчора наша любов була сильною
(Тепер ти дивишся, як любов згасає)
Щастя було нашим поділитися
(Тепер вам, здається, байдуже)
Без любові, яку ми знали колись
Моє серце слабе, що мені робити
Відчуй, як дощ, я відчуваю біль від втрати тебе
Це трагедія, дитинко, що ти робиш зі мною
Чому ти покинув мене
Це трагедія, любий, що ти робиш зі мною
Чому ти пішов
Дитинко, скрізь, де я бачу твоє обличчя
(Спогади, які не можна стерти)
Почалися довгі самотні ночі
(І вам нема куди бігти)
Хіба ти не бачиш, як я відчуваю
Чорне — чорне, біль справжній
Я не можу видіти світанок
Бо ти пішов
Це трагедія, дитинко, що ти робиш зі мною
Чому ти пішов
Я нічого не відчуваю, дитино
Чому ти пішов, чому ти пішов, дитинко
Чому ти пішов, любий
Чому ти пішов, дитинко, милий
Це трагедія, яку ти робиш зі мною
Чому ти пішов, дитинко
Це трагедія, яку ти робиш зі мною
Не руйнуй мій світ, дитино
Це трагедія, яку ти робиш зі мною, любий
Не руйнуй мій світ, дитино
Ти знаєш, любий, ти мені потрібен
Не залишай мене одного…
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди