What Went Wrong - The Slackers

What Went Wrong - The Slackers

  • Рік виходу: 2006
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 3:55

Нижче наведено текст пісні What Went Wrong , виконавця - The Slackers з перекладом

Текст пісні What Went Wrong "

Оригінальний текст із перекладом

What Went Wrong

The Slackers

Оригінальний текст

Give me a minute to compose myself, it’s been

Long, long time since you been gone

I can still remember conversations we had

To bad that’s all that now lingers on

So many times I nearly fooled myself that some…

Body like you could give a damn about me

But then one day you stepped into my life,

All my strife was a fleeting memory

Over and over in my head at night (What went wrong…)

Didn’t lose the battle, didn’t give up the fight (What went wrong…)

To let you go then didn’t make things right (What went wrong…)

Can’t hide the tears from my eyes now that love’s gone and passed me by…

Bearing my life I somehow steered you wrong

From the road once again was driving us away

I pushed aside the things that meant so much with hope

That you’d be happy some day

I wear regret now like the lines on my face

Not a day passes on when you don’t cross my mind (You don’t cross my mind…)

Couldn’t raise the spirits of the broken hearted

Chance presents itself what’d you do in kind

Can’t hide the tears from my eyes now that love’s gone and passed me…

But then one day I gathered up the nerve

To trek on all these ways I thought not to cross

In for this pain that flow deep down inside

That still has the dreams that always know loss

Upon the threshold I now made my ascent

Towards the door I sure closed on one careless day (On one careless day…)

Written on a ledger (???) revealed

That your name, long gone, it faded away

Over and over in my head at night (What went wrong…)

Didn’t lose the battle, didn’t give up the fight (What went wrong…)

To let you go then didn’t make things right (What went wrong…)

What went wrong…

Can’t hide the tears from my eyes now that love’s gone and passed me…

Love’s gone

Love’s gone

Love’s gone

Now that love’s gone and passed me by…

(Etc.)

Переклад пісні

Дайте мені хвилину, щоб зібратися, це було

Давно, давно тебе не було

Я досі пам’ятаю наші розмови

На жаль, це все, що зараз залишається

Так багато разів я майже обдурив себе, що деякі…

Таке тіло, як ти, міг би наплювати на мене

Але одного разу ти увійшов у моє життя,

Усі мої сварки були швидкоплинними спогадами

Знов і знову в моїй голові вночі (Що пішло не так…)

Не програв битви, не відмовився від бою (Що пішло не так…)

Відпустити вас, а потім не виправити (Що пішло не так…)

Не можу приховати сльози з моїх очей тепер, коли кохання пройшло повз мене...

Виносячи своє життя, я якимось чином керував тобою неправильно

З дороги знову нас відганяло

Я з надією відкинув те, що так багато значило

Що колись ти будеш щасливий

Я ношу жаль зараз, як зморшки на мому обличчі

Не проходить жодного дня, щоб ти не прийшов мені в голову (You don’t come my mind…)

Не міг підняти настрій розбитим серцем

Шанс представляє собою те, що ви зробили в натуральній формі

Не можу приховати сльози з моїх очей тепер, коли любов пішла і минула мене...

Але одного разу я зібрався з духом

Щоб пройти всі ці шляхи, я думав не перетинати

Через цей біль, який тече глибоко всередину

У нього ще є мрії, які завжди знають втрату

На порозі я тепер піднявся

Назустріч дверям я напевно зачинився в одного необережного дня (В одного необережного дня…)

Написано в книжці (???) виявлено

Те, що твоє ім’я давно зникло, воно зникло

Знов і знову в моїй голові вночі (Що пішло не так…)

Не програв битви, не відмовився від бою (Що пішло не так…)

Відпустити вас, а потім не виправити (Що пішло не так…)

Що пішло не так…

Не можу приховати сльози з моїх очей тепер, коли любов пішла і минула мене...

Любов пішла

Любов пішла

Любов пішла

Тепер це кохання пройшло повз мене…

(І т.д.)

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди