The Question - The Slackers

When you say you love me

Do you mean what I mean when I say the same thing?

'Cause you say you love me

All of the time

I’m only asking, only asking

'Cause we’re so much alike, maybe more than I like

And is your love, your love

As weak as mine?

Will you love me forever?

Or am I just a fool?

Will we always be together?

Will I grow old, grow old with you?

So if you say you love me

Would you promise you’ll stay after love’s gone away?

'Cause I know without you

I might die

I might die girl

I’m only asking, only asking

'Cause I wonder at night when you turn out the light

Is your love, your love

As weak as mine?

Yeah girl, you know I still love you

Is your love as weak as mine?

Is your love as weak as mine?

Is your love…

Коли ти кажеш, що любиш мене

Ви маєте на увазі те, що я маю на увазі, коли кажу те саме?

Бо ти кажеш, що любиш мене

весь час

Я тільки питаю, тільки питаю

Тому що ми дуже схожі, можливо, більше, ніж мені подобається

І це ваша любов, ваша любов

Такий слабкий, як у мене?

Ти будеш любити мене вічно?

Чи я просто дурень?

Чи завжди ми будемо разом?

Я старітиму, старітиму разом із тобою?

Тож якщо ви кажете, що любите мене

Ви б пообіцяли, що залишитеся після того, як кохання зникне?

Тому що я знаю без тебе

Я можу померти

Я можу померти, дівчинко

Я тільки питаю, тільки питаю

Бо я диваюсь вночі, коли ти вимикаєш світло

Ваша любов, ваша любов

Такий слабкий, як у мене?

Так, дівчино, ти знаєш, що я все ще люблю тебе

Твоє кохання таке ж слабке, як і моє?

Твоє кохання таке ж слабке, як і моє?

Чи твоє кохання…