Old Dog - The Slackers

I’m just an old dog, laid to rest here in my bed

Licking my wounds, master’s shot me in the head

I’m just an old dog, laid to rest here in my bed

Licking my wounds, master’s shot me in the head

If I could have one more time

To howl at the moon, chase pinschers in heat

Have the world at my feet, I would give anything

All night long, I drink whisky from my dish

I dream of yesterdays and I hope and cry and wish

I wish my master had the heart not to shoot his old dog

But I have no teeth left and I’m pink just like a hog

If I could have one more time

To howl at the moon, chase pinschers in heat

Have the world at my feet, I would give anything

As I lay here down, sleep fills my eyes

I hear my master load his gun and then he shoots me twice

As I fade to black, I think about my youth

The days when I was strong and the world was so new

If I could have one more time

To howl at the moon, chase pinschers in heat

Have the world at my feet, I would give anything

But I’m just an old dog

If I could have one more time

Я просто старий пес, покладений отпочити тут, у мому ліжку

Зализуючи мої рани, майстер вистрілив мені в голову

Я просто старий пес, покладений отпочити тут, у мому ліжку

Зализуючи мої рани, майстер вистрілив мені в голову

Якби я міг мати ще раз

Щоб вити на місяць, ганяйтеся за пінчерами в спеку

Нехай світ у моїх ногах, я віддам усе

Всю ніч я п’ю віскі зі своєї тарілки

Я мрію вчора, сподіваюся, плачу й бажаю

Я б бажав, щоб мій господар мав серце не застрелити свого старого пса

Але в мене не залишилося зубів, і я рожевий, як свиня

Якби я міг мати ще раз

Щоб вити на місяць, ганяйтеся за пінчерами в спеку

Нехай світ у моїх ногах, я віддам усе

Коли я лежу тут, сон наповнює мої очі

Я чую, як мій господар заряджає пістолет, а потім в мене двічі стріляє

Коли я зникаю до чорного, я думаю про свою молодість

Дні, коли я був сильним, а світ — таким новим

Якби я міг мати ще раз

Щоб вити на місяць, ганяйтеся за пінчерами в спеку

Нехай світ у моїх ногах, я віддам усе

Але я просто старий пес

Якби я міг мати ще раз