86 The Mayo - The Slackers

When all your good intentions just leave you feeling old

And your latest inventions have all left you feeling cold

Well its then the gypsy says, «come on over man, have no fear»

She says, «Daddy died last year

And I wish he were here»

So all your grand ambitions, they’re doing what they’re told

Down at the bottom of the river where the old white fingers go

They say the women dug this river

They filled it with their tears

And Daddy died last year

Well I wish he were here

So if you want to see me, I’m at the bottom of the stair

It’s the place where no one looks for me, it’s the place where no one dares

And if you think the times have been changing, it’s anywhere but here

See, Daddy died last year

And I wish he were here

So the Congressmen and the concubines, they’re all happy in their cage

And the women who surround them, 5hey're are all cute and under-age

At least we’ll be remembered, screaming «Revolution's near!»

And daddy died last year

Well I wish he were here

So the lawyers come bleeding me, with papa’s old harpoon

They hold it in a glove made of this barren woman’s womb

She says she wants my bones to decorate his tomb

See, Daddy died last year

And I wish he were here

Oh, Daddy died last year

And I wish he were here

Daddy died last year

And I wish he were here

Коли всі ваші добрі наміри просто дають вам відчуття старості

І всі ваші останні винаходи викликали у вас відчуття холоду

Ну, тоді циган каже: «Давай, чоловік, не бійся»

Вона каже: «Тато помер минулого року

І я бажаю, щоб він був тут»

Тож усі ваші грандіозні амбіції вони роблять те, що їм накажуть

Внизу, на дні ріки, де йдуть старі білі пальці

Кажуть, жінки цю річку копали

Вони наповнили його своїми сльозами

А тато помер торік

Ну, я б хотів, щоб він був тут

Тож якщо ви хочете побачити мене, я унизу сходів

Це місце, де мене ніхто не шукає, це місце, де ніхто не наважується

І якщо ви думаєте, що часи змінилися, то де завгодно, але не тут

Бачиш, тато помер минулого року

І я бажав би, щоб він був тут

Отже, конгресмени та наложниці, усі вони щасливі у своїй клітці

А жінки, які їх оточують, 5hey, всі милі й неповнолітні

Нас принаймні запам’ятають, кричачи «Революція близько!»

А тато помер торік

Ну, я б хотів, щоб він був тут

Тож юристи прийшли зливати мене кров’ю зі старим татовим гарпуном

Вони тримають його в рукавичці з лона цієї безплідної жінки

Вона каже, що хоче, щоб мої кості прикрасили його могилу

Бачиш, тато помер минулого року

І я бажав би, щоб він був тут

О, тато помер минулого року

І я бажав би, щоб він був тут

Тато помер минулого року

І я бажав би, щоб він був тут