
Нижче наведено текст пісні What School? , виконавця - The Proclaimers з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
The Proclaimers
I like dogs and I like people
Especially the Scottish kind
But Scottish dogs have an in-built advantage
Over Scottish humankind
A wagging tail
And a little wet nose
Can find new love
Or avoid potential foes
But in this small ancient nation
We gather information
In slower ways
And worser ways
Some do appraise by using this phrase
«What school did you go to?»
Sounds like
«Where did you spend your teenage days?»
But «what school did you go to?»
Doesn’t mean what it says
Plant and Page wrote «A Stairway To Heaven»
I don’t like rock but that’s genius
And in that song Percy sings «Sometimes words have two meanings»
My God, he didn’t know how right he was
Now I know he’s a big Wolves fan
But does he favour rebel songs
Or marching flute bands?
On the west side of this country
To stop it getting funky
As they extend the hand
They’ll say like Kissinger or Talleyrand
«What school did you go to?»
Sounds like
«Where did you spend your teenage days?»
But «what school did you go to?»
Doesn’t mean what it says
Let’s hear it for the dogs
Sniffin lickin
Let’s hear it for the dogs
Sniffin lickin
Sniffin lickin
Sniffin lickin
Sniffin lickin
Sniffin lickin
Sniffin lickin
«What school did you go to?»
Sounds like
«Where did you spend your teenage days?»
But «what school did you go to?»
Doesn’t mean what it says
Я люблю собак і люблю людей
Особливо шотландський
Але шотландські собаки мають вбудовану перевагу
Над шотландським людством
Виляючи хвостом
І трохи вологий ніс
Може знайти нове кохання
Або уникайте потенційних ворогів
Але в цій маленькій стародавній нації
Ми збираємо інформацію
Повільнішими способами
І гірші способи
Деякі оцінюють, використовуючи цю фразу
«У якій школі ти навчався?»
Схоже
«Де ти провів свої підліткові дні?»
Але «у якій школі ти навчався?»
Це не означає те, що написано
Плант і Пейдж написали «Сходи в рай»
Я не люблю рок, але це геній
І в цій пісні Персі співає «Іноді слова мають два значення»
Боже мій, він не знав, наскільки він був правий
Тепер я знаю, що він великий фанат "Вовків".
Але чи любить він повстанські пісні
Або оркестри флейти?
На західній стороні цієї країни
Щоб заборонити це набути фанкі
Коли вони простягають руку
Вони скажуть, як Кіссінджер чи Талейран
«У якій школі ти навчався?»
Схоже
«Де ти провів свої підліткові дні?»
Але «у якій школі ти навчався?»
Це не означає те, що написано
Давайте послухаємо для собак
Нюхати облизування
Давайте послухаємо для собак
Нюхати облизування
Нюхати облизування
Нюхати облизування
Нюхати облизування
Нюхати облизування
Нюхати облизування
«У якій школі ти навчався?»
Схоже
«Де ти провів свої підліткові дні?»
Але «у якій школі ти навчався?»
Це не означає те, що написано
Alabama 3, The Proclaimers, Michael Wojas • 2007
The Proclaimers • 2002
The Proclaimers • 2002
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди