Ten Tiny Fingers - The Proclaimers

Ten tiny fingers, ten tiny toes

I thought I knew about love

But I didn’t know

No no, I didn’t know

My newborn daughter

Lay in my arms

And I was a fool for all her charms

But no no no, I didn’t know

I was a patsy, I was a dupe

I couldn’t think

My brains had turned to soup

I couldn’t speak, but my heart

Began to whoop

It’s the age-old story

Ten tiny fingers, ten tiny toes

Let you know that, you don’t know

No no, you don’t know

Now I’ve been a father

For twenty one years

And any time I thought

I could hold love

It disappeared, it disappeared

And while I’m thinking

How far I’ve come

I find I’m back where I started

Oh no, I didn’t know

Ten tiny fingers, ten tiny toes

Your daddy’s ears and your mummy’s nose

That’s as far as my knowledge goes

What I see before me are

Ten tiny fingers, ten tiny toes

Let you know that you don’t know

No no, you don’t know

Десять крихітних пальців, десять маленьких пальців на ногах

Я думав, що знаю про кохання

Але я не знав

Ні ні, я не знав

Моя новонароджена донька

Лежати в моїх руках

І я був дурнем за всі її принади

Але ні ні ні, я не знав

Я був придурком, я був дураком

Я не міг думати

Мої мізки перетворилися на суп

Я не міг говорити, але моє серце

Почав кричати

Це вікова історія

Десять крихітних пальців, десять маленьких пальців на ногах

Нехай ти це знаєш, ти не знаєш

Ні, ви не знаєте

Тепер я батько

Двадцять один рік

І коли я думав

Я міг би втримати любов

Воно зникло, воно зникло

І поки я думаю

Як далеко я зайшов

Я бачу, що повернувся з того, що починав

О, ні, я не знав

Десять крихітних пальців, десять маленьких пальців на ногах

Вуха твого тата і ніс твоєї мами

Це наскільки мої знання

Те, що я бачу перед собою

Десять крихітних пальців, десять маленьких пальців на ногах

Дайте вам знати, що ви не знаєте

Ні, ви не знаєте