I Don't Know What to Say - The Magnetic Fields

I don’t know what to say

I don’t know what to say

I don’t know what to say

I don’t know what to say

I could say I want you, that would be a bore

Maybe in a font you haven’t seen before

I could say I’ll haunt you 'til your dying day

I could tease and taunt you

But what would I say?

See, I don’t know what to say

I don’t know what to say

I don’t know what to say

I don’t know what to say

I could say I crave you still, you little brat

I could rant and rave, you know I can do that

I could say I gave you everything I have

I could say I’ll save you

You might think me mad

So, I don’t know what to say

I don’t know what to say

I don’t know what to say

I don’t know what to say

I could try and lead you down the garden path

I could say I’ll feed you, you can do the math

I could say I need you, offer you a ring

I’ll be guaranteed you

Don’t believe a thing

So, I don’t know what to say

I don’t know what to say

I don’t know what to say

I don’t know what to say

I could try to shove you off the nearest cliff

I could say I lo…

(fade out)

Я не знаю, що казати

Я не знаю, що казати

Я не знаю, що казати

Я не знаю, що казати

Я могла б сказати, що хотіла б тебе, це було б нудно

Можливо, шрифтом, якого ви раніше не бачили

Я могла б сказати, що буду переслідувати вас до самої смерті

Я могла б дражнити й кепкувати над тобою

Але що б я сказав?

Бачите, я не знаю, що казати

Я не знаю, що казати

Я не знаю, що казати

Я не знаю, що казати

Я могла б сказати, що досі жадаю тебе, ти маленький нахабник

Я могла б балакати й марити, ви знаєте, що я вмію це

Можу сказати, що я дав тобі все, що маю

Я могла б сказати, що врятую вас

Ви можете подумати, що я божевільний

Отже, я не знаю, що казати

Я не знаю, що казати

Я не знаю, що казати

Я не знаю, що казати

Я міг би спробувати провести вас садовою стежкою

Я могла б сказати, що нагодую вас, ви можете порахувати

Я міг би сказати, що ти мені потрібен, запропонувати тобі кільце

Я буду гарантований для вас

Не вірте нічого

Отже, я не знаю, що казати

Я не знаю, що казати

Я не знаю, що казати

Я не знаю, що казати

Я міг би спробувати зіштовхнути вас із найближчої скелі

Я могла б сказати, що я ло…

(вицвітати)