'77: Life Ain't All Bad - The Magnetic Fields

When I write my memoirs

You will read them with pain and with shame

You’ll be searching in vain for your name

For your bleak, insignificant name

When I write my memoirs

Which will be of course in verse

On the subject of you and how awful you are

I will be infinitely terse

I hope I never run into

Another piece of shit like you

You killed my dog, you killed my mice

You made my house a den of vice

But na na na na

Na na na

You’re dead now

Na na na na

Na na na

So I sing

Na na na na

Na na na na

Life ain’t all bad

I labored on your ice cream truck

Whenever I was not at school

You mostly used that ice cream truck

To sit there guzzling beer, you tool

But na na na na

Na na na

You’re dead now

Na na na na

Na na na

So I sing

Na na na na

Na na na na

Life ain’t all bad

You vandalized our brakes and framed

Me for your theft, and was I blamed!

You smashed the bedroom window glass

And stole what you could lift, alas!

Na na na na

Na na na

You’re dead now

Na na na na

Na na na

So I sing

Na na na na

Na na na na

Life ain’t all bad

Na na na na

Na na na

You’re dead now

Na na na na

Na na na

So I sing

Na na na na

Na na na na

Life ain’t all bad

Life ain’t all bad

Коли я пишу свої спогади

Ви будете читати їх з болем і соромом

Ви марно шукатимете своє ім’я

За твоє похмуре, нікчемне ім’я

Коли я пишу свої спогади

Що буде звісно в віршах

На тему ви і того, наскільки ви жахливі

Я буду нескінченно лаконічним

Сподіваюся, я ніколи не натраплю

Ще одне лайно, як ти

Ти вбив мого собака, ти вбив моїх мишей

Ти зробив мій дім вертепом пороку

Але на на на

На на на

Тепер ти мертвий

На на на на

На на на

Тож я співаю

На на на на

На на на на

Життя не все погане

Я попрацював над твоєю вантажівкою з морозивом

Коли я не був у школі

Ви в основному використовували ту вантажівку з морозивом

Щоб сидіти там, пити пиво, потрібно інструмент

Але на на на

На на на

Тепер ти мертвий

На на на на

На на на

Тож я співаю

На на на на

На на на на

Життя не все погане

Ти пошкодив наші гальма й підставив

Мене за твою крадіжку, і чи звинувачували мене!

Ви розбили вікно спальні

І вкрав, що можна було підняти, на жаль!

На на на на

На на на

Тепер ти мертвий

На на на на

На на на

Тож я співаю

На на на на

На на на на

Життя не все погане

На на на на

На на на

Тепер ти мертвий

На на на на

На на на

Тож я співаю

На на на на

На на на на

Життя не все погане

Життя не все погане