Alles Ruist - The Kik

Alles ruist

Zou hij het halen

Niemand weet waarheen

Zonder haar zou hij verdwalen

En hij is alleen

En toch gaat hij maar verder

(Alsmaar verder)

Ja toch gaat hij maar verder

(Alsmaar verder)

Alles ruist

Hij zweet zich rot langs dorpen en steden

Nog even en hij is beneden bij haar

Bij haar

De weg is weg, de borden verdwenen

Het hoofd op hol en pijn in de benen

En dan denkt hij verdomd het heeft geen zin:

Ik ben weer bij het begin

Alles ruist

Hij gaat het halen

De wind suist door zijn haar

Elke prijs zou hij betalen

Al gaat hij dood dit jaar

En toch gaat hij maar verder

(Alsmaar verder)

Ja toch gaat hij maar verder

(Alsmaar verder)

Alles ruist

Alles ruist

Alles ruist

Hij wankelt tussen nu en verleden

Zijn toekomst wordt verruild voor het heden met haar

Met haar

De weg is weg, de borden verdwenen

Het hoofd op hol en pijn in de benen

En dan denkt hij verdomd het heeft geen zin

Ik ben weer bij het begin

Alles ruist

Все шелестить

Чи встиг би він

Ніхто не знає де

Без неї він би загубився

І він один

І все ж він продовжує і продовжує

(Знову і знову)

Так, але він продовжує і продовжує

(Знову і знову)

Все шелестить

Він пітніє, як пекло, повз села та міста

Ще трохи, і він буде з нею внизу

З нею

Дороги немає, знаків немає

Голова западає та біль у ногах

І потім він думає, що це, до біса, марно:

Я повернувся на початок

Все шелестить

Він встигне

Вітер розвіває його волосся

Він би заплатив будь-яку ціну

Навіть якщо він помре цього року

І все ж він продовжує і продовжує

(Знову і знову)

Так, але він продовжує і продовжує

(Знову і знову)

Все шелестить

Все шелестить

Все шелестить

Він коливається між теперішнім і минулим

З нею його майбутнє обмінюється на сьогодення

З нею

Дороги немає, знаків немає

Голова западає та біль у ногах

І потім він думає, що це, до біса, марно

Я повернувся на початок

Все шелестить