WXJL Tonight - The Human League

The way it was in the past

A long, long time ago

Before staff levels dropped

They used to listen to the radio

And listen to the DJ’s talk

About the songs they didn’t know

As if it really mattered

Hit-pick or phone-in show

I don’t want you to go tonight

Ten thousand watts of power

News headlines on the hour tonight

Our music beats the best

You just don’t need the rest tonight

Once I couldn’t care at all

But I can feel the ratings fall tonight

And 20 years ago

No-one seemed to care

The people must have known

The DJ’s role was only there

To fill in space between the songs

That talk of love and other things

As if they didn’t matter

Automatic stations came

And sent them all away

And now I’m left alone

I haven’t got a word to say

And you’re the one who makes the choice

To turn me on or turn me off

But now it really matters

Hit-pick or phone-in show

I don’t want you to go tonight

Ten thousand watts of power

News headlines on the hour tonight

Our music beats the best

You just don’t need the rest tonight

Once I couldn’t care at all

But I can feel the ratings fall tonight

Hit-pick or phone-in show

I don’t want you to go tonight

Ten thousand watts of power

News headlines on the hour tonight

Our music beats the best

You just don’t need the rest tonight

Ten thousand watts of power

News headlines on the hour tonight

Як це було в минулому

Давно-давно

До того, як рівень персоналу знизився

Раніше вони слухали радіо

І послухайте розмову ді-джея

Про пісні, яких вони не знали

Ніби це справді мало значення

Вибір хіта або шоу по телефону

Я не хочу, щоб ти  пішов сього ввечері

Десять тисяч ват потужності

Заголовки новин сьогодні ввечері

Наша музика перевершує найкращу

Вам просто не потрібен відпочинок сьогодні ввечері

Колись мені було байдуже

Але я відчуваю, як сьогодні ввечері рейтинги падають

І 20 років тому

Здавалося, нікого це не хвилює

Народ повинен був знати

Роль діджея була лише там

Щоб заповнити пробіл між піснями

Ці розмови про любов та інші речі

Ніби вони не мають значення

Прийшли автоматичні станції

І відправив їх усіх геть

А тепер я залишився сам

Мені нема чого сказати

І ви самі вибираєте

Щоб увімкнути або вимкнути мене

Але зараз це дійсно має значення

Вибір хіта або шоу по телефону

Я не хочу, щоб ти  пішов сього ввечері

Десять тисяч ват потужності

Заголовки новин сьогодні ввечері

Наша музика перевершує найкращу

Вам просто не потрібен відпочинок сьогодні ввечері

Колись мені було байдуже

Але я відчуваю, як сьогодні ввечері рейтинги падають

Вибір хіта або шоу по телефону

Я не хочу, щоб ти  пішов сього ввечері

Десять тисяч ват потужності

Заголовки новин сьогодні ввечері

Наша музика перевершує найкращу

Вам просто не потрібен відпочинок сьогодні ввечері

Десять тисяч ват потужності

Заголовки новин сьогодні ввечері