Same Song - The Herd

Same Song - The Herd

  • Рік виходу: 2012
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 2:58

Нижче наведено текст пісні Same Song , виконавця - The Herd з перекладом

Текст пісні Same Song "

Оригінальний текст із перекладом

Same Song

The Herd

Оригінальний текст

And in the hour of chaos the beat got us

Let the rhythm hit 'em with a little bit of cynicism

I see around me, fear of a black plan

With the clan in the front, but not Wu Tang (what)

I’ll never really know the struggle that it came from

I try to take it on and re-create the same song

Paint a picture for history to put a frame on

We going off with the brain on

(Make some noise)

See we’re following the legacy of lions

Ain’t afraid to speak to their minds, they leap aside

Hate the hate

My high school syllabus was way behind

Now you love Aus hip hop

Gotcha BNE merch but ain’t done homework

If hip hops alive but white and sunburnt

Well that’d be a sad day for all concerned

So we learn and we carry the debt

Truly understand the cause to enjoy the effect

Check your head

Is this gangsta shit what we can’t relate to

Same as the places movies take you

Do you really hate that US rap

Or is that a code for what you view as black

I hope not

I’d rather you pirate me then make me tolerate the irony

We all live beneath the stars

So when you stole the Southern Cross

I felt the loss

Following the spirit, came from the Broncs

All of the streets that the beat built on

Take it to the bridge, take it to the sea

Run-DMC where the beat found me

Look to the future but know of our past

Don’t let the Southern Cross block the stars

We singing that same song

Same song we were raised on

I understand where it came from

Sometimes it’s like we’re not hearing the same song

Makes me cringe thinking that you bringing shame on

The only religion I ever put a name on

Hip hops my bible, not my Aussie Aussie idol

When the chorus kicks in do you feel what I do

I yearn for the return of real rap music

It’s made with art whether avant garde or purist

Always been about unity;

a community

And just because you’re Aussie doesn’t give you immunity

Gotta apply the same scrutiny

Not about radio play, more and express your self-mutiny

I fight the power moment gotta say something

You talk loud, say nothing, straight dumbing

I know what originators did before us

Though misplaced, patriotic, off key chorus

We’re just people tryna begin again

So when the beat comes back I begin again

And I been pressing on you like a tattoo gun

Man you blind if you don’t recognise where it came from

Following the spirit, came from the Broncs

All of the streets that the beat built on

Take it to the bridge, take it to the sea

Run-DMC where the beat found me

Look to the future but know of your past

Don’t let the Southern Cross block the stars

We singing that same song

Same song we were raised on

Переклад пісні

І в годину хаосу ритм дістав нас

Дозвольте ритму вдарити по них із трішки цинізму

Я бачу навколо себе, страх перед чорним планом

З кланом попереду, але не з Ву Тан (що)

Я ніколи не дізнаюся, з якої боротьби це виникло

Я намагаюся взяти це і відтворити ту саму пісню

Намалюйте картинку для історії, щоб поставити на рамку

Ми їдемо з розумом

(Створювати якийсь шум)

Дивіться, ми дотримуємося спадщини левів

Не боїться говорити на їхню думку, вони відступають

Ненавидіти ненависть

Моя програма середньої школи значно відставала

Тепер ти любиш австралійський хіп-хоп

Зрозумів товар BNE, але не зробив домашнього завдання

Якщо хіп-хоп живий, але білий і засмаглий

Що ж, це був сумний день для всіх зацікавлених

Тож ми вчимося і несемо борг

По-справжньому розумійте причину, щоб насолоджуватися наслідком

Перевір свою голову

Це гангстерське лайно, до якого ми не можемо віднестися

Так само, як куди вас переносять фільми

Ви справді ненавидите цей американський реп?

Або це код того, що ви вважаєте чорним

Я сподіваюся, що ні

Я б вважав за краще, щоб ти піратував на мене, ніж змусив мене терпіти іронію

Ми всі живемо під зірками

Отже, коли ви вкрали Південний хрест

Я відчув втрату

Слідуючи духу, прийшов із Бронків

Усі вулиці, на яких будувався біт

Віднеси на міст, віднеси до моря

Run-DMC, де біт знайшов мене

Дивіться в майбутнє, але знайте наше минуле

Не дозволяйте Південному Хресту закривати зірки

Ми співаємо ту саму пісню

Та сама пісня, на якій ми виховувалися

Я розумію, звідки це взялося

Іноді здається, що ми не чуємо ту саму пісню

Змушує мене здригатися від думки, що ти соромишся

Єдина релігія, яку я коли-небудь називав

Хіп-хоп — моя біблія, а не австралійський кумир

Коли лунає приспів, ти відчуваєш те, що я роблю

Я прагну повернення справжньої реп-музики

Його створено за допомогою мистецтва, чи то авангардного чи пуристичного

Завжди був про єдність;

спільнота

І те, що ти австралієць, не дає імунітету

Треба застосувати той самий контроль

Не про радіопостановку, більше і виражайте свій самозаколот

Я борюся з моментом сили, щоб щось сказати

Голосно говориш, нічого не кажеш, прямо тупієш

Я знаю, що робили автори до нас

Хоч і недоречно, патріотично, не в тональності

Ми просто люди, які намагаються почати знову

Тож, коли ритм повертається, я починаю знову

І я тиснув на тебе, як пістолет для татуювання

Людина, яку ви сліпите, якщо не впізнаєте, звідки це взялося

Слідуючи духу, прийшов із Бронків

Усі вулиці, на яких будувався біт

Віднеси на міст, віднеси до моря

Run-DMC, де біт знайшов мене

Дивіться в майбутнє, але знайте своє минуле

Не дозволяйте Південному Хресту закривати зірки

Ми співаємо ту саму пісню

Та сама пісня, на якій ми виховувалися

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди