Remind Me - The Gaddabouts, Edie Brickell, Steve Gadd

I was sitting 'round, feeling sorry for myself

When a friend called me from town and told, «Come on, come on»

I said, «No, I’m sitting 'round, feeling sorry for myself»

And I stayed at home with more

Remind me not to ever do that again

Remind me not to ever do that again

I went and lost my temper and I acted like a fool

I got angry at somebody I love

I went and lost my temper and then I lost my cool

I began to fuss and cuss

Remind me not to ever do that again

Remind me not to ever do that again

It’s only human I know

But I won’t let the good times rough

I went to a party and I felt a little shy

So I drank a little too much alcohol

I woke up embarrassed in the middle of the night

At the things I said to y’all

Remind me not to ever do that again

Remind me not to ever do that again

It’s only human I know

But I won’t let the good times rough

It’s only human I know

But I won’t let the good times rough

Please God, don’t let me do it again

Please God, don’t let me do it again

Я сидів і шкодував себе

Коли мені зателефонував друг із міста і сказав: «Давай, давай»

Я сказав: «Ні, я сиджу й шкодую себе»

І я залишився вдома з іншими

Нагадайте мені ніколи не робити це більше

Нагадайте мені ніколи не робити це більше

Я пішов і втратив самовладання і поводився як дурень

Я розлютився на когось, кого люблю

Я пішов і втратив самовладання, а потім втратив спокій

Я почав метушитися й лаятися

Нагадайте мені ніколи не робити це більше

Нагадайте мені ніколи не робити це більше

Я знаю лише людей

Але я не дозволю хорошим часом

Я був на вечірці й почувався трохи сором’язливим

Тому я випив трошки забагато алкоголю

Я прокинувся сором’язливим посеред ночі

Про те, що я вам сказав

Нагадайте мені ніколи не робити це більше

Нагадайте мені ніколи не робити це більше

Я знаю лише людей

Але я не дозволю хорошим часом

Я знаю лише людей

Але я не дозволю хорошим часом

Будь ласка, Боже, не дозволяй мені робити це знову

Будь ласка, Боже, не дозволяй мені робити це знову