
Нижче наведено текст пісні Devil's Playground , виконавця - The Flower Kings з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
The Flower Kings
Chaos in the galaxy of hate, pick 'em out your bird of prey
Let 'em rule a 1000 years, segregate and fuel the fears
Drawn into a tasteless dream, out of tune from start to finish
Restless, far away from home, you’re nothing but a sensless liar
Leave it with a bitter taste of blood, but then we are most amazed
How you step your way up to the top, you seem to never stop
This is how you raise the Cain, this is what you teach our children
Back on duty, dog eat dog, clueless in the Devils playground
Think I saw you in the bank, think I saw you on a talkshow
Swear I saw your mindless grin, justify the final blow
Ugly faces hit the scene, watching while our soul diminish
Strip our body to the bone, then throw the bones into the fire
Swallowing the endless laughter, cultivate the 7 sins
Getting even altogether, hiding from the Holy Mother
This is how you raise the Cain, this is what you teach our children
Back on duty dog eat dog, clueless in the Devils playground
Living in a businesscluster, predator to suit your needs
Raven sitting on your shoulder, lurking the suburban weeds
Think I saw you in the bank, think I saw you in a talkshow
Swear I saw your mindless grin, justify the final blow
Swallowing the endless laughter, cultivate the 7 sins
Getting even altogether, hiding from the Holy Mother
This is how you raise the Cain, this is what you teach your children
Back on duty dog eat dog, they’re clueless in the Devils playground
Take it away — all the useless information
Take it away — it’s like poison to the state
Take it away — all the groundless acusations
Take it away — it’s just jealousy and hate
Take it away — all the secrets and deception
Take it away — all the demons at the gate
Take it away — It’s all chaos across the nation
Take it away — it’s a galaxy of hate
(The Scars of Evil)
Beyond the laws of gravity
Jump the frying pan like a flea
Fallen down from the family tree
You’re your own best friend AND enemy
Hit the road with a pot on your head
Dead drunk stoned, then dance with «The Dead»
Satisfaction is guaranteed
Strictly set your mind on YOUR (own) needs
Look in the mirror into the haze
The scars of evil have now reached your face
The woman you once loved, now leave you cold
The devil has put a bet on your soul
Clueless
Living in a business cluster, preditor to suit your needs
Raven sitting on your shoulder, lurking the suburban weeds
Think I saw you in the bank, think I saw you in a talkshow
Swear I saw your mindless grin, justify the final blow
Swallowing the endless laughter, cultivate the deadly sins
Getting even altogether, hiding from the Holy Mother
This is how you raise the Cain, this is what you teach our children
Back on duty dog eat dog, they’re clueless in the Devils playground
Leave it with a bitter taste of blood, but then we are most amazed
How you step your way up to the top, you seem to never stop
This is how you see the world, this is just the cost of living
Back on duty dog eat dog, clueless in the Devils playground
Хаос у галактиці ненависті, виберіть їх із свого хижого птаха
Нехай вони керують 1000 років, відокремлюють і підігрівають страхи
Втягнутий у несмачну мрію, розладнану від початку до кінця
Неспокійний, далеко від дому, ви не що інше, як безглуздий брехун
Залиште це з гірким присмаком крові, але тоді ми більше вражені
Здається, що ти ніколи не зупиняєшся на своєму шляху до вершини
Так ви виховуєте Каїна, цього вчите наших дітей
Повернувшись на службу, собака їсть собаку, не знаючи на ігровому майданчику Devils
Здається, я бачив вас у банку, я бачив вас на ток-шоу
Присягайтеся, я бачив твою бездумну посмішку, виправдовуй останній удар
Потворні обличчя потрапляють на сцену, спостерігаючи, як наша душа зменшується
Роздягніть наше тіло до кісток, а потім киньте кістки у вогонь
Ковтаючи нескінченний сміх, культивуйте 7 гріхів
Збираючись зовсім, ховаючись від Пресвятої Матері
Так ви виховуєте Каїна, цього вчите наших дітей
Повернувшись на службу, собака їсть собаку, не знаючи на ігровому майданчику Devils
Життя в бізнес-кластері, хижак за вашим потребам
Ворон сидить у вас на плечі, приховуючи приміські бур’яни
Здається, я бачив вас у банку, здається, бачив тебе у ток-шоу
Присягайтеся, я бачив твою бездумну посмішку, виправдовуй останній удар
Ковтаючи нескінченний сміх, культивуйте 7 гріхів
Збираючись зовсім, ховаючись від Пресвятої Матері
Так ви виховуєте Каїна, цього вчите своїх дітей
Повернувшись на службу, собака їсть собаку, вони не знають на ігровому майданчику Devils
Заберіть — всю марну інформацію
Заберіть — це як отрута для держави
Заберіть — усі безпідставні звинувачення
Заберіть — це просто ревнощі та ненависть
Заберіть — всі секрети та обман
Заберіть — усіх демонів біля воріт
Заберіть — це весь хаос по всій країні
Заберіть — це плеяда ненависті
(Шрами зла)
За межами законів гравітації
Стрибайте на сковороді, як блоха
Впав з родинного дерева
Ти сам собі найкращий друг І ворог
Вирушайте в дорогу з горщиком на голові
Мертвого п'яного закидали камінням, а потім танцювали з «The Dead»
Задоволення гарантовано
Чітко орієнтуйтеся на ВАШІ (власні) потреби
Подивіться в дзеркало в серпанок
Шрами зла досягли вашого обличчя
Жінка, яку ти колись любив, тепер залишить тебе холодним
Диявол зробив ставку на твою душу
Нерозумний
Життя в бізнес-кластері, передбачуваний за вашим потребам
Ворон сидить у вас на плечі, приховуючи приміські бур’яни
Здається, я бачив вас у банку, здається, бачив тебе у ток-шоу
Присягайтеся, я бачив твою бездумну посмішку, виправдовуй останній удар
Ковтаючи нескінченний сміх, плекай смертні гріхи
Збираючись зовсім, ховаючись від Пресвятої Матері
Так ви виховуєте Каїна, цього вчите наших дітей
Повернувшись на службу, собака їсть собаку, вони не знають на ігровому майданчику Devils
Залиште це з гірким присмаком крові, але тоді ми більше вражені
Здається, що ти ніколи не зупиняєшся на своєму шляху до вершини
Ось так ви бачите світ, це лише вартість життя
Повернувшись на службу, собака їсть собаку, не знаючи на ігровому майданчику Devils
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди