Canada - The Field Mice

It breaks, time after time, your heart in two

It breaks, time after time, you’re crying out

He doesn’t care about you, whereas, I do

He doesn’t care about you as I do

I would never treat you as he does

Behave that way, I’d never, towards you

You don’t care what I would or would not do

You don’t care what I would or would not do

He doesn’t love you

I’m the one who loves you

I’m the one who loves you

You don’t love me

He’s the one you love

He’s the one you love

He’s the one you love

Those we love don’t always love us back

You and I, the two of us, know that

You can have the one that you don’t want

You can have the one that you don’t want

He doesn’t love you

I’m the one who loves you

I’m the one who loves you

You don’t love me

He’s the one you love

He’s the one you love

He’s the one you love

Those we love don’t always love us back

You and I, the two of us, know that

Це раз за разом розриває твоє серце на дві

Він зривається, час від часу ви кричите

Він не піклується про вас, тоді як я не дбаю

Він не піклується про вас, як я 

Я ніколи б не ставився до вас так, як він

Я б ніколи так поводився з тобою

Вам байдуже, що я роблю чи не роблю

Вам байдуже, що я роблю чи не роблю

Він не любить вас

Я той, хто любить тебе

Я той, хто любить тебе

ти мене не любиш

Він той, кого ти любиш

Він той, кого ти любиш

Він той, кого ти любиш

Ті, кого ми любимо, не завжди люблять нас у відповідь

Ви і я, ми вдвох, це знаємо

Ви можете мати ту, яку не хочете

Ви можете мати ту, яку не хочете

Він не любить вас

Я той, хто любить тебе

Я той, хто любить тебе

ти мене не любиш

Він той, кого ти любиш

Він той, кого ти любиш

Він той, кого ти любиш

Ті, кого ми любимо, не завжди люблять нас у відповідь

Ви і я, ми вдвох, це знаємо