Daybreak - The Cats

I went through an endless night of loneliness

The world had turned in shades of blue

But now I see a distant glow and hopes arise

I’ll have my way, since I met you

Memories of yesterday still make me sad

But now I know I found the one

To ease my mind with tender love

Can make me forget

Daybreak

Once again I’ll see the sunshine

Once again it will be springtime

And I’ll be in love again

Daybreak

No more reason to be crying

You will never see me sighing

For our love will never end

Once the nights were filled with dreams

Of yesterday, the world of love was far away

But now I look into your eyes

And I can read that you are mine, and you will stay

What you were dreaming of I’ll give to you

And all that has been dark and grey

It will be cleared and coloured soon

The world will be new

Daybreak

Once again I’ll see the sunshine

Once again it will be springtime

And I’ll be in love again

Daybreak

No more reason to be crying

You will never see me sighing

For our love will never end

Daybreak…

Я пройшов нескінченну ніч самотності

Світ перетворився на відтінки синього

Але тепер я бачу далеке сяйво і з’являються надії

З тих пір, як я вас зустрів, у мене буде свій шлях

Спогади про вчорашній день досі сумують

Але тепер я знаю, що знайшов його

Щоб розслабити мій розум ніжною любов’ю

Може змусити мене забути

Світанок

Я знову побачу сонце

Знову буде весна

І я знову буду закоханий

Світанок

Більше немає причин для плакання

Ви ніколи не побачите, як я зітхаю

Бо наша любов ніколи не закінчиться

Колись ночі були сповнені снів

Вчорашній світ кохання був далеким

Але тепер я дивлюсь у твої очі

І я можу прочитати, що ти мій, і ти залишишся

Те, про що ти мріяв, я тобі дам

І все це було темним і сірим

Незабаром це буде очищено й пофарбовано

Світ стане новим

Світанок

Я знову побачу сонце

Знову буде весна

І я знову буду закоханий

Світанок

Більше немає причин для плакання

Ви ніколи не побачите, як я зітхаю

Бо наша любов ніколи не закінчиться

Світанок…