
Нижче наведено текст пісні She Says , виконавця - The blend з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
The blend
She says it’s all about amounts and where ya' goin'
Her attitude could take a bit out of the concrete
Don’t tell her sometin' that she already knows kid
She’s left many men in puddles of their own embarrassment
Time after time, watched guy after guy
Get dissed and rejected, she don’t even give the time
Whenever I look her way I feel like I’m goin' blind
I lean against the wall and I gotta ask why
How could someone make ya' feel so high,
and at the same time treat ya' so low
It was somethin' I could see in her eye,
she wasn’t the one to chill and settle
Can’t blame a women for not wantin' a man
togo screwin' up her master plan
So don’t think ya mean a god damn thing,
to this girl, in this world
Upon a packed house wrapped in midnight sheets
Cigarette smoke twirled around the light bulb gleam
Well I pace slow through the crowd like a dull daydream
Dumbfound oblivious to what was rollin' through the entry
She passed me by, whistlin' a tune from Pharcyde
Without thinkin' twice I approached, «Excuse me miss, I believe
It’s been some months and long days since I could summon the stomach to tell
ya' Flowers wait and anticipate the day
With false hopes to blossom and match the beauty you obtain
Thunderstorms contend your strength, the earth moves for you
Well night after night, together we spend our time
Usually at her crib cos' she doesn’t dig mine
I make most of the phone calls, I can’t lie
She gots me where she wants me and that’s screamin' out loud
Her daddy always told her, «In awhile, girl, in awhile, girl»
Society sold her to the stylish heards, to the stylish heards
Wish I meant a god damn thing to this girl in her world
It ain’t my place to speak or point a finger and preach
Cos' as a male I don’t know your shoes, whatever you choose I got ya' back and
both ya' sides
And if ya' need to leave, get ya' space and breathe
I can support that too, but not without tears and ink drippin' to kill the pain
Child it’s no game, so I say
Whether a year, or a one night thang
Satisfaction’s fast and always switchin' up lanes
She doesn’t care to push the gas, hit the breaks, slow down or accelerate for
anybody other than herself
Ya' call it cold, snobby, or arrogant, and deny that you’re ignorant to face a
female’s independence
Well after week five of the boyfriend jive, she said a committed relationship
isn’t worth her time
I said, «Queen that’s coo, I don’t wanna hold ya' down
Ya' got two wings, now I understand why
She’s more than the apple of your eye with a short skirt and make-up in purse
I question what’s the truth and what’s a lie if we don’t respect her,
mother of earth
Until I mean a god damn thing to this girl, I’m not sure
Вона каже, що вся справа в сумах і куди ти йдеш
Її ставлення могло вийти з бетону
Не кажіть їй щось, що вона вже знає дитину
Вона залишила багатьох чоловіків у калюжах власного збентеження
Раз за разом спостерігав за хлопцем за хлопцем
Отримати зневагу та відмову, вона навіть не приділяє часу
Кожного разу, коли я дивлюся в її бік, я відчуваю, ніби я сліпну
Я притуляюся до стіни, і я мушу запитати, чому
Як хтось міг змусити тебе відчувати себе таким піднесеним,
і в той же час поводитися з тобою так низько
Це було те, що я міг побачити в її очах,
вона не була тією, хто заспокоювався
Не можна звинувачувати жінок у тому, що вони не хочуть чоловіка
щоб зіпсувати її генеральний план
Тож не думайте, що ви маєте на увазі чортя,
до цієї дівчини, у цьому світі
На упакований будинок, загорнутий у північні простирадла
Сигаретний дим клубився навколо вогнища лампочки
Ну, я повільно крокую крізь натовп, як нудний сон
Здивований, не звертаючи уваги на те, що було в записі
Вона пройшла повз мене, насвистуючи мелодію з Pharcyde
Недовго думаючи, я підійшов: «Вибачте, міс, я вважаю
Минуло кілька місяців і довгих днів, поки я не міг викликати шлунок, щоб сказати
ya' Квіти чекають і передчувають день
З помилковими надіями розквітнути та відповідати красі, яку ви отримуєте
Грози борються за вашу силу, земля рухається за вас
Ну ніч за ніччю, разом ми проводимо час
Зазвичай у її ліжечку, бо вона не копає мою
Я роблю більшість телефонних дзвінків, я не вмію брехати
Вона веде мене туди, куди хоче, і це голосно кричить
Її тато завжди казав їй: «Через якийсь час, дівчинко, через якийсь час, дівчинко»
Суспільство продало її стильним слухам, стильним слухам
Хотілося б, щоб я мав велике значення для цієї дівчини в її світі
Це не мій діл говорити чи вказувати пальцем і проповідувати
Тому що, як чоловік, я не знаю твого взуття, що б ти не вибрав, я поверну тебе і
обидві сторони
І якщо вам потрібно піти, знайдіть собі простір і подихайте
Я також можу це підтримати, але не без сліз і чорнила, що капає, щоб убити біль
Дитина, це не гра, тому я говорю
Чи рік, чи одна ніч
Сатисфакція швидка і завжди змінює смугу
Їй байдуже натиснути на газ, натиснути на перерву, уповільнити або прискорити
хтось крім неї самої
Ви називаєте це холодним, снобським або зарозумілим і заперечуєте, що ви неосвічені зіткнутися з
жіноча незалежність
Після п’ятого тижня джайву з бойфрендом вона сказала, що це віддані стосунки
не варта її часу
Я сказав: «Королева, це воркувати, я не хочу тебе тримати»
У тебе два крила, тепер я розумію чому
Вона більше ніж зіниця вашого ока з короткою спідницею та макіяжем у сумочці
Я запитую, що правда, а що брехня, якщо ми її не поважаємо,
мати земля
Я не впевнений, доки я нічого не означаю для цієї дівчини
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди