July - The blend

July - The blend

  • Рік виходу: 2005
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 4:39

Нижче наведено текст пісні July , виконавця - The blend з перекладом

Текст пісні July "

Оригінальний текст із перекладом

July

The blend

Оригінальний текст

Prequel

Walkin' away from a dark gray season

Gray like the bottom’s of clouds with a threat to storm

I can feel her leavin'

She could be gone, maybe I missed my chance

But I still wait for her like I wait for the end of class

Steady losin' the feelin'

Cos' it’s a long way from comfort to face fear

I took the wrong way to get there, now I’m here

Writin' just one more page

And if ya' happen to see her, could ya' tell her what I’m about to say

July

Who gives a fuck what ya' shoot if ya' don’t got aim,

so this must pertain

to an individual named J

despite cliché rhymes of romance and bad dates.

We lacked faith, and only made it sadly halfway.

When shit went down, no one would take the damn blame.

We were together like night and day ‘til we broke like dawn

on her terms, cos' she owns the sun.

The whole globe, in motion, knows she’s stronger

than it’s own gravitational laws,

so it revolves whenever she calls- when she wants

while I sound like I’m whinin' hope is gone.

Just another emcee heart broke and done

over the girl he ain’t with anymore, that’s what I’m far from.

Some run and jump until their lungs don’t pump,

or shoot up and up until their brains go numb,

to get over someone that made’em feel low,

when it’s so simple gettin' high with a lone microphone.

Love triangles get mangled in rectangles,

peeps get angered and start stranglin'

other lovers up in the tangle.

Relationships’ll make ya' act insane and strange.

Well,

J the game is nothin' to play with.

You know better than me, I’m still learnin' the basics.

I’ve been rejected from «hell no’s» to rainchecks,

girls got me sand breakin' ape shit like a bboy’s laces.

Tryin' to get somewhere, but the goddamn breaks stick.

Tryin' to see straight, but I’m too damn wasted,

head achin', same ol' same shit.

J, I wouldn’t write about ya' if thinkin' of ya was painless.

Pages upon pages, won’t change shit.

Ran outta time and a means of communication.

The sun’s chill waitin' patient for you to call on Spring.

I told it not to hold up and just sing

Julie, not far from July

When everyone gots damn good reason to smile

There’s no such good thing, in this sunshine

Without its fair share of rain

I’m not bold or close to one hundred percent

solidon all of it, far from positive

as to how this circus is workin'

with sex, drugs and ex-girlfriends,

weekend one-night stands,

drunken phone calls- 3am-

losin' sleep restin' my forehead in both my hands

tryin' real hard to pretend you’re another face in the crowd

passin' by at another house party, while I’m sittin' on the couch.

Turned down a five dollar cup to get drunk,

I’m stuck focused eyein' up all the

guys n' dolls runnin' and chasin',

playin' hard-to-get, frontin' and fakin',

makin' the call or by their cell phone waitin'

stressed out tryin' to leave or spark a conversation.

Watched a lot of kids try and take it like an equation,

but their head gets rocked like a fresh pair of brand new Asics.

Wish I could play this all off,

dissolved like a grain of salt,

talk smooth and lucid like a don’t give two shits

or two cents to grab a mic and speak to it.

The truth is: goin' shady and ruthless,

walkin' out unimpressed, cuttin' friends to useless

ain’t nothing original or brand new shit.

So cut ya' too-drunk-to-remember excuses.

Call me uptight, childish, narrow minded,

say I’m in love with the idea and my words got nothin' behind’em.

I don’t mind it, but I’ll admit it’s gettin' redundant

writin' my affection for ya' cos' I don’t feel it when I recite it.

Words go so far and fall short to explain

holdin' your hand in December feels like May,

your lips taste like solstice (change)

and no beauty queen could ever do that ‘til they live up to your name.

It’s been a month…

I got ya back it’s no thing.

I sing

Julie, not far from July

When everyone gots damn good reason to smile

There’s no such good thing, in this sunshine

Without its fair share of rain

These clouds in my eyes, killed off ya' day blue

But complainin’s no use

When they said my heart had fooled me, but I knew it was right

When someone makes everyday feel like July

Переклад пісні

Приквел

Йду від темно-сірого сезону

Сірі, як низ хмар із загрозою шторму

Я відчуваю, як вона йде

Вона могла піти, можливо, я пропустив свій шанс

Але я все одно чекаю на неї, як на кінець уроку

Постійно втрачаю почуття

Тому що від комфорту до страху далеко

Я обрав неправильний шлях, щоб потрапити туди, тепер я тут

Написати ще одну сторінку

І якщо ви випадково побачите її, можете сказати їй те, що я збираюся сказати

липень

Кому на біса, що ти стріляєш, якщо ти не цілишся,

тож це повинно стосуватися

до особи на ім’я Дж

незважаючи на шаблонні рими романтики та поганих побачень.

Нам не вистачило віри, і ми зробили це лише наполовину.

Коли сталося лайно, ніхто не візьме на себе провину.

Ми були разом, як ніч і день, доки не розійшлися, як світанок

на її умовах, тому що вона володіє сонцем.

Уся земна куля в руху знає, що вона сильніша

ніж це власні закони гравітації,

тому це крутиться щоразу, коли вона дзвонить - коли вона хоче

поки я звучу так, ніби я скиглив, надія зникла.

Ще одне розбите серце ведучого

через дівчину, з якою він більше не перебуває, я далекий від цього.

Деякі бігають і стрибають, поки легені не перестають качати,

або стріляти вгору і вгору, поки їхні мізки не оніміють,

подолати когось, через що вони відчували себе приниженими,

коли так просто кайфувати з одиноким мікрофоном.

Любовні трикутники спотворені в прямокутники,

погляди зляться і починають душити

інші закохані в клубку.

Відносини змусять вас поводитися божевільно та дивно.

Ну,

J гра не в що гратися.

Ви знаєте краще за мене, я все ще вивчаю основи.

Мені було відмовлено від «ні» до рейнчеків,

дівчата принесли мені пісок, щоб розбити мавп’яне лайно, як шнурки бібоя.

Намагаюся кудись дістатися, але чорт ламає палицю.

Намагаюся бачити прямо, але я дуже змарнований,

голова болить, те саме лайно.

Дж, я б не писав про тебе, якби думати про тебе було безболісно.

Сторінка за сторінкою, нічого не зміниться.

Забракло часу та засобів зв’язку.

Сонячне холодне терпляче чекає, поки ти покличеш Весну.

Я сказала не затримувати і просто співати

Юлія, недалеко від липня

Коли в кожного є до біса вагомий привід посміхнутися

Немає такої гарної речі в цьому сонячному світлі

Без частки дощу

Я не сміливий і не близький до стовідсоткового

солідон все це, далеко не позитивне

про те, як працює цей цирк,

із сексом, наркотиками та колишніми дівчатами,

вихідні на одну ніч,

п'яні телефонні дзвінки - 3 години ночі -

втрачаючи сон, тримаючи чоло обома руками

дуже важко вдавати, що ти ще одне обличчя в натовпі

проходив повз на черговій вечірці, поки я сиджу на дивані.

Відмовився від чашки за п’ять доларів, щоб напитися,

Я застряг зосереджено дивлячись на все

хлопці й ляльки бігають і ганяються,

граючи у важкодоступних, фронтинів і фальсифікацій,

здійснюючи дзвінок або за чеканням мобільного телефону

напружений, намагаючись піти або розпочати розмову.

Спостерігав, як багато дітей намагаються прийняти це як рівняння,

але їхні голови гойдаються, як свіжа пара новеньких Asics.

Хотів би я все це зіграти,

розчиняється, як зерно солі,

говорити плавно та зрозуміло, як не байдуже

або два центи, щоб взяти мікрофон і говорити в нього.

Правда полягає в тому, що йти туманно і безжально,

виходити, не вражаючи, робити друзів марними

немає нічого оригінального чи абсолютно нового лайна.

Тож відмовтеся від виправдань, що ви п’яні, щоб пам’ятати.

Називайте мене напруженим, дитячим, обмеженим,

сказати, що я закохався в цю ідею, і мої слова нічого не підтверджують.

Я не заперечую, але визнаю, що це стає зайвим

пишу свою прихильність до тебе, тому що я не відчуваю це, коли це декламую.

Слова заходять так далеко, що їх неможливо пояснити

тримати тебе за руку в грудні відчуваєш себе травнем,

твої губи на смак як сонцестояння (змінити)

і жодна королева краси не змогла б цього зробити, поки не виправдає твоє ім’я.

Минув місяць…

Я повернув тебе, це нічого.

Я співаю

Юлія, недалеко від липня

Коли в кожного є до біса вагомий привід посміхнутися

Немає такої гарної речі в цьому сонячному світлі

Без частки дощу

Ці хмари в моїх очах убили твій блакитний день

Але скаржитися марно

Коли вони сказали, що моє серце обдурило мене, але я знав, що це було правильно

Коли хтось робить кожен день схожим на липень

Інші пісні виконавця:

1

Much Ado

The blend • 2005

2

She Says

The blend • 2005

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди