1/15/96 - The Ataris

Let me start this from the day we met

You looked so beautiful, I never will forget

Then you opened up your eyes, looked at me and kinda smiled

I was scared, but still happy at the same time

I never wanted us to be a superficial family

But, in the end, it was the only thing we could be

Angie, I’m sorry I wasn’t right for you

Just what did you expect for me to do?

You know that I would have done anything for you

I sometimes think about how things could be

If you would’ve took a chance and moved out here with me

We’d cruise along the 101 in the California sun

Sing Descendents songs and have ourselves lots of fun

Stay out drinking really late, stumble home from lower State

Treat every day like it would be our first date

Angie, I’m sorry that you weren’t right for me

I guess that it just wasn’t meant to be

I quit pretending you were in love with me

Дозвольте мені почати це з дня нашої зустрічі

Ти виглядав так прекрасно, я ніколи не забуду

Потім ти розплющив очі, подивився на мене і трохи посміхнувся

Я був наляканий, але водночас щасливий

Я ніколи не хотів, щоб ми були поверховою сім’єю

Але, зрештою, це було єдине, чим ми могли бути

Енджі, вибач, що я не підійшов тобі

Що ви очікували від мене?

Ти знаєш, що я б зробив для тебе все

Я іноді думаю про те, як все могло б бути

Якби ви ризикнули й переїхали сюди зі мною

Ми їздили б по 101 на каліфорнійському сонці

Співайте пісні Descendents і розважайтеся

Залишайтеся пити дуже пізно, спотикайтеся додому з нижнього штату

Ставтеся до кожного дня так, ніби це буде наше перше побачення

Енджі, мені шкода, що ти мені не підходить

Я припускаю, що так просто не було задумано

Я перестав вдавати, що ти закоханий у мене