Untitled - The American Scene

I was up in a panic

I was fleeing the scene

I was blurring the boundaries between you and me

I was focusing on distant things;

I was blaming someone else for a life that I took off its course all by myself

It gets hard not to think that I’ve wasted everything

And every person that I meet sees exactly what you say you see

So go and tell your friends that you’re not sure what went wrong

Yeah I know that happens when I’m gone

I’ve sorted this all out;

I’ll take most the blame for now

Until your pride will let you pause, replace short sight with what once was

It got hard not to notice that every word I spoke

When our love lost its focus just stayed suspended, stuck between my lips

Like you stay suspended, stuck between my lips

Я встала у паніці

Я втікав з місця події

Я розмивав кордони між вами і мною

Я зосереджувався на далеких речах;

Я звинувачував когось іншого за життя, яке само собою збило з курсу

Важко не думати, що я все витратив даремно

І кожна людина, яку я зустрічаю, бачить саме те, що ти кажеш

Тож ідіть і скажіть своїм друзям, що ви не впевнені, що пішло не так

Так, я знаю, що це буває, коли мене немає

Я все розібрав;

Поки що я візьму на себе найбільшу провину

Поки ваша гордість не дозволить вам зупинитися, замініть короткозорість тим, що колись було

Було важко не помітити, що кожне моє слово

Коли наша любов втратила фокус, просто застрягла між моїми губами

Наче ти застрягла між моїми губами