I Never Wear White - Suzanne Vega

I never wear white

White is for virgins

Children in summer

Brides in the park

My color is black, black, black

Black is for secrets

Outlaws and dancers

For the poet of the dark

Black is the truth of my situation

And for those of my station

In life, all other colors lie

I never wear white

White is too blinding

Always reminding

Of the innocent who fall

My color is black, black, black

For the crone and the bastard

The schoolgirl in uniform

The servant in the hall

Black is the truth of my situation

And for those of my station

In life, all other colors lie

My color is black, black, black

Like the gangster and widow

It’s the shade and the shadow

It’s the depth into your eye

My color is black, black, black

Black, black

Я ніколи не ношу біле

Білий — для дів

Діти влітку

Наречені в парку

Мій колір чорний, чорний, чорний

Чорний — для таємниць

Розбійники і танцюристи

Для поета темряви

Чорний — це правда мої ситуації

І для тих із моєї станції

У житті всі інші кольори брешуть

Я ніколи не ношу біле

Білий занадто сліпучий

Завжди нагадуючи

Про невинних, які падають

Мій колір чорний, чорний, чорний

За старуху і сволочь

Школярка в уніформі

Слуга в передпокої

Чорний — це правда мої ситуації

І для тих із моєї станції

У житті всі інші кольори брешуть

Мій колір чорний, чорний, чорний

Як гангстер і вдова

Це тінь і тінь

Це глибина ваших очей

Мій колір чорний, чорний, чорний

Чорний, чорний