Your Battlefield - Susie Suh

Someday I will ask you if I was a disappointment

I will ask you if you put your hard earned money into a bad investment

You will tell me there are no guarantees but you got solutions for security

And I will ask you, I will ask you

How about my dreams

But you say life is a battlefield

And you have given me the arms

You say I have to fight

I have to keep moving on

Someday I will ask myself if I was disillusioned

I will ask myself if I have proven

That I made it on my own terms

Yeah I may have suffered some burns but I am

Living my dreams and I am who I wanna be

But you say life is a battlefield

And you have given me the arms

You say I have to fight

I have to keep moving on

On this path that you’ve tread

On this map that is yours

Well I have to say, have to say, have to say

That I can’t fight your war, I can’t fight your war

But you say life is a battlefield

And you have given me the arms

You say I have to fight

I have to keep moving on

(Hey oh oh oh)

This is your battlefield

This is my life that you’re asking for

This is my life that you wanted much more then yours

But you say life is a battlefield

And you have given me the arms

You say I have to fight

I have to keep moving on

This is your battlefield (Hey oh oh oh)

This is your (Hey oh oh oh)

This is your battlefield (You say that I have to fight, I have to keep moving

on)

Колись я запитаю вас, чи був розчаруванням

Я запитаю вас, чи вкладаєте ви свої тяжко зароблені гроші у невдале інвестування

Ви скажете мені, що немає гарантій, але у вас є рішення для безпеки

І я запитаю вас, я запитаю вас

Як щодо моїх мрій

Але ви кажете, що життя — це поле битви

І ви дали мені зброю

Ви кажете, що я мушу боротися

Я мушу продовжувати

Колись я запитаю себе, чи розчарувався

Я запитаю себе, чи доказав

Що я встиг на власних умовах

Так, у мене, можливо, були опіки, але я є

Я живу своїми мріями, і я є тим, ким хочу бути

Але ви кажете, що життя — це поле битви

І ви дали мені зброю

Ви кажете, що я мушу боротися

Я мушу продовжувати

На цьому шляху, яким ви ступите

На цій вашій карті

Ну, я мушу сказати, мусити казати, мусити сказати

Що я не можу воювати з вашою війною, я не можу воювати з вашою війною

Але ви кажете, що життя — це поле битви

І ви дали мені зброю

Ви кажете, що я мушу боротися

Я мушу продовжувати

(Гей, о о о)

Це ваше поле битви

Це моє життя, про яке ви просите

Це моє життя, яке ти хотів набагато більше, ніж своє

Але ви кажете, що життя — це поле битви

І ви дали мені зброю

Ви кажете, що я мушу боротися

Я мушу продовжувати

Це твоє поле бою (Ей, о о о)

Це твоє (Ей, о о о)

Це ваше поле битви (Ви кажете, що я мушу воювати, я мушу продовжувати

на)