Blue Lily Red Lotus - Susheela Raman

This pond is filled

With blue lilies and red lotuses

Water birds sing

Snakes entwine

People gather to wash away their dirt

This pool then is Shivashakti

Where with shuddering breath

Anklets and bracelets jangling

We enter the water

Raising waves

Цей ставок заповнений

З блакитними ліліями та червоними лотосами

Водяні птахи співають

Обплітаються змії

Люди збираються, щоб змити свій бруд

Тоді цей басейн — Шівашакті

Де з тремтячим подихом

Ножні браслети і браслети брязкають

Ми входимо у воду

Підйом хвиль