Fireflies - Such a Mess

Everyday is nothing new to me

I’m looking forward to a time

When I can tell you that I don’t miss a thing

About your smile or your stupid face

The jokes weren’t funny but I laughed anyway

I laughed anyway

I’m hating life and how you ruined me

Ever since you crawled into my heart

And dug your way into my brain

(Get the fuck out!)

Liar, liar you set my hopes on fire

When everything I love comes crashing down I swear

I’m trying harder and harder

To get through this smarter

Don’t meet me in montauk

Cause I will be long gone

Used up like a toy

Thrown in the chest with all the other boys

But you never locked it

Got out when I had a chance

Built a plan I could withstand

It was never worth it

You were never worth it

And now you ruined me

Liar, liar you set my hopes on fire

When everything I love comes crashing down I swear

I’m trying harder and harder

To get through this smarter

Don’t meet me in montauk

Cause I will be long gone

I will stay far away

With the bones that I break and the fingers I bruise

From the tip of my tongue to the heels of my shoes

My days have been turning from grey to blue

This is me forgetting you

For every night we could have slept

We were busy making promises I knew we’d regret

I’ll let the last words you said

Burn like a jar of fireflies inside my head

Кожен день для мене не є новим

Я з нетерпінням чекаю часу

Коли я можу сказати вам, що я нічого не пропускаю

Про твою посмішку чи твоє дурне обличчя

Жарти були не смішними, але я все одно сміявся

Я все одно засміявся

Я ненавиджу життя і те, як ти мене зруйнував

З тих пір, як ти заповзла в моє серце

І прокопав свій шлях до мого мозку

(Іди до біса!)

Брехун, брехун, ти підпалив мої надії

Коли все, що я люблю, руйнується, я клянусь

Я стараюся все більше і більше

Щоб пройти через це розумніше

Не зустрічай мене в монтаку

Тому що мене давно не буде

Використаний, як іграшка

Кинули в скриню з усіма іншими хлопцями

Але ви ніколи його не закривали

Вийшов, коли мав нагоду

Вибудував план, якого можу витримати

Це ніколи не було того варте

Ти ніколи цього не був вартий

А тепер ти мене погубив

Брехун, брехун, ти підпалив мої надії

Коли все, що я люблю, руйнується, я клянусь

Я стараюся все більше і більше

Щоб пройти через це розумніше

Не зустрічай мене в монтаку

Тому що мене давно не буде

Я буду залишатися далеко

З кістками, які я ламаю, і пальцями, які я забиваю

Від кінчика мого язика до підборів моїх черевиків

Мої дні перетворюються із сірих на блакитні

Це я вас забуваю

За кожну ніч ми могли виспатися

Ми були зайняті даючи обіцянки, про які я знав, що пошкодуємо

Я скажу останні слова, які ти сказав

Горить, як банка світлячків у моїй голові