Нижче наведено текст пісні Ljudi nas ne vide , виконавця - Struka, Khan з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Struka, Khan
KHAN:
Hajde curo raskomoti se i samo se opusti
Osećaj se slobodno k’o u vlastitoj kući
Zanemari priče što o meni si čula
Ja ću biti tvoj lik, a ti ćeš bit moja kuja
Samo zezam se, nemoj se uzrujavat
Nisam bahat samo pun samopouzdanja
Moje bivše pričaju kako sam bio nemaran
Ja nisam pio, pio, al' bogme znam sa ženama
Šta god da se desi neka bude među nama
Ćutanje je zlato, a diskrecija je mama
Mnoge će ti reći da one znaju Khana
Al' malo koja će me upoznat k’o ti danas
Hoćeš nešto popit, Red Bul il' vodku
Malo ćemo chillat ovdje, posle ić na klopu
Onda ćemo nazad igrat se, ma curo znam te
Dama si na ulici, al' frik ispod plahte
REF
Mala sjeni se ovo će biti duga noć, pripremi se
Ja zvat ću frendove, a ti frendice
I opusti se jer ljudi nas ne vide (x2)
STRUKA:
Pitaš da li imam devojku, pa tehnički da
Ali to ne znači da ne mogu da ti ga dam
Samo pst, pst, nek ostane među nama
Mačko zaista mi ne treba da bejbi mama drama
Pusti neku ziku, nešto sporo, nešto staro
I zakuni se da nećeš pričati da sam te khm khm
Smotaćemo stiki, ki, ako ti se vari
Samo reci mi šta piješ bejlis il' kampari
Bakardi il' martini, hoćeš suv ili bjanko
Mislila si da ćeš me se rešiti tek tako
Al' vidiš ovog puta neću da te pustim
Zavali se, opusti se, dopusti da te spustim
Sa kreveta na patos, pa sa patosa na trosed
Gde god želiš, kad god želiš, samo kaži mi
Na terasi, ispod tuša, tvoje grudi, tvoja guza
To je slaba tačka, tvoja poza, aj pokaži mi
Reci joj još jednom
REF
Mala sjeni se ovo će biti duga noć, pripremi se
Ja zvat ću frendove, a ti frendice
I opusti se jer ljudi nas ne vide (x2)
Хан:
Давай, дівчино, влаштуйся зручніше і просто розслабся
Не соромтеся відчувати себе як вдома
Ігноруйте історії, які ви чули про мене
Я буду твоїм персонажем, а ти будеш моєю сукою
Я просто жартую, не засмучуйся
Я не зарозумілий, просто сповнений впевненості
Мої колишні говорять про те, яким я був необережним
Я не пив, я пив, але з жінками, звичайно, знаю
Що б не сталося, нехай буде серед нас
Мовчання – золото, а розсудливість – мама
Багато вам скажуть, що знають Хана
Але мало хто буде знати мене так, як ти сьогодні
Хочеш щось випити, Red Bull чи горілку
Ми тут трохи остудимося, потім поїмо
Тоді ми пограємо, дівчино, я тебе знаю
Ти пані на вулиці, але виродок під простирадлами
РЕФ
Тінь, це буде довга ніч, готуйся
Я подзвоню своїм друзям, а ти подзвониш своїм друзям
І розслабтеся, тому що люди нас не бачать (x2)
ПРОФЕСІЯ:
Ви запитуєте, чи є у мене дівчина, тому технічно так
Але це не означає, що я не можу дати його тобі
Тільки тсс, шш, нехай він залишиться між нами
Мені справді не потрібна драма про мамуля
Пограй якусь зика, щось повільне, щось старе
І клянись, що не скажеш, що я khm khm
Палички згорнемо, ки, якщо звариться
Просто скажи мені, що ти п’єш, Бейліс чи Кемпери
Бакарді чи мартіні, хочеш сухий чи чистий
Ти думав, що позбудешся від мене просто так
Але бачите, цього разу я вас не відпущу
Сідайте, розслабтеся, дозвольте мені покласти вас
Вони лежать на ліжку на підлозі, потім на підлозі на дивані
Куди хочеш, коли хочеш, просто скажи мені
На терасі, в душі, твої груди, твоя дупа
Це слабке місце, твоя поза, покажи мені
Скажи їй ще раз
РЕФ
Тінь, це буде довга ніч, готуйся
Я подзвоню своїм друзям, а ти подзвониш своїм друзям
І розслабтеся, тому що люди нас не бачать (x2)
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди