Wo bist Du - Stilbruch

Ich weiß nicht mehr, was ich sagen soll

Hab’s schon so oft zu Dir gesagt:

Dein warmes Licht strahlt auf mich herab

Scheint auf mich jeden Tag

Liegst Du an meiner Seite

Stehst und schaust in die Weite

Streichelst Du meine Hände

Kann ich meinen Blick nicht von Dir wenden

Wo bist Du?

Ich weiß nicht mehr, was ich fragen soll

Hab alles schon so oft gefragt:

Wann kommst Du wieder zu mir herab

Bettest mich in den Schlaf?

Liegst Du an meiner Seite

Stehst und schaust in die Weite

Streichelst Du meine Hände

Kann ich meinen Blick nicht von Dir wenden

Wo bist Du?

Wo bist Du?

Und wenn Du singst dann gehen die Sterne auf für mich!

Und wenn Du lachst vergehe ich!

Wo bist Du?

Я вже не знаю, що сказати

Я говорив тобі це стільки разів:

Твоє тепле світло сяє на мене

світить мені щодня

Ти лежиш біля мене?

Стійте і дивіться вдалину

Ти пестиш мої руки

Я не можу відірвати від тебе очей

Ти де?

Я вже не знаю, що запитати

Я про все стільки разів питав:

Коли ти зійдеш до мене знову

ти кладеш мене спати?

Ти лежиш біля мене?

Стійте і дивіться вдалину

Ти пестиш мої руки

Я не можу відірвати від тебе очей

Ти де?

Ти де?

А коли ти співаєш, мені зорі сходять!

А якщо ти будеш сміятися, я пропаду!

Ти де?