Closer - Steve Wynn

Are you still telling people you’re better off dead?

Well, I don’t know what to say, that hasn’t already been said

You say you’re beaten and I don’t doubt it

Why do you still want to talk about it?

I know you’re not stupid, I know you’re not blind

You were brought to your knees, till you started to doubt your own mind

I’m not above suspicion, confusion nor derision

But if you come a little closer to my heart honey

I’ll tell you what I’m dreaming of

The darkness that fell on your eyes, it comes back to me now

And the scars that you show, I realize they seem to mark me somehow

I’m not above suspicion, confusion nor derision

But if you come a little closer to my heart honey

I’ll tell you what I’m dreaming of

But if you come a little closer to my heart honey

I’ll tell you what I’m dreaming of

I’m not above suspicion, confusion nor derision

But if you come a little closer to my heart honey

I’ll tell you what I’m dreaming of

But if you come a little closer to my heart honey

I’ll tell you what I’m dreaming of

But if you come a little, come little closer …

Ти все ще говориш людям, що краще померти?

Ну, я не знаю, що казати, цього ще не було сказано

Ви кажете, що вас побили, і я не сумніваюся в цьому

Чому ви все ще хочете про це говорити?

Я знаю, що ти не дурний, я знаю, що ти не сліпий

Вас поставили на коліна, поки ви не почали сумніватися у власному розумі

Я не вище підозр, розгубленості чи глузування

Але якщо ти станеш трохи ближче до мого серця, люба

Я розповім тобі про що я мрію

Темрява, яка впала на твої очі, тепер повертається до мене

І шрами, які ви показуєте, я усвідомлюю, що вони якось позначають мене

Я не вище підозр, розгубленості чи глузування

Але якщо ти станеш трохи ближче до мого серця, люба

Я розповім тобі про що я мрію

Але якщо ти станеш трохи ближче до мого серця, люба

Я розповім тобі про що я мрію

Я не вище підозр, розгубленості чи глузування

Але якщо ти станеш трохи ближче до мого серця, люба

Я розповім тобі про що я мрію

Але якщо ти станеш трохи ближче до мого серця, люба

Я розповім тобі про що я мрію

Але якщо ви підходите трохи, підходьте трохи ближче…