Just How It Feels - Steve Walsh

From out of the corner of grandfather’s eye

There sparkles a knowledge of living

For years he has learned to get by with what he is

'Cause he lives in a world full of giving

Time and again he has told me about when

We danced just to celebrate our freedom

I surely think he knows just how it feels

From out of the kitchen my grandmother smiles

She’s baked what she knows I will savor

She recalls an old story and we laugh very hard

At all of the mischief I gave her

And as she grows old she has memories to hold

And love soothes the pain in her body

I surely think she knows just how it feels

And when I lay down many miles from my home

Well, I see them, I hear them, they’re around me

«Good morning», they say, as they greet the new day

Always busy and knowing no boundary

Grandfather is clear, his words ring in my ear

«Life is just what you will make it»

I surely think they know just how it feels

(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

Краєм дідового ока

Там виблискує знання про життя

Протягом багатьох років він навчився справлятися з тим, ким він є

Тому що він живе у світі, повному віддачі

Раз у раз він говорив мені про те, коли

Ми танцювали, щоб святкувати нашу свободу

Я напевно думаю, що він знає, що це відчуває

З кухні моя бабуся посміхається

Вона спекла те, що, як вона знає, я буду смакувати

Вона згадує стару історію, і ми дуже сміємося

На всі ті пустощі, які я їй завдав

І коли вона старіє, у неї з’являються спогади

А любов заспокоює біль у її тілі

Я напевно думаю, що вона знає, що це почувати

І коли я лягаю за багато миль від свого дому

Ну, я їх бачу, чую, вони навколо мене

«Доброго ранку», — кажуть вони, вітаючи новий день

Завжди зайнятий і не знає кордонів

Дідусь зрозумілий, його слова лунають у вусі

«Життя — це те, що ти зробиш»

Я напевно думаю, що вони знають, що це почувати

(Ой, ох, ох, ох, ох, ох, ох)