Forever - Stephanie

Forever - Stephanie

  • Рік виходу: 2009
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 4:55

Нижче наведено текст пісні Forever , виконавця - Stephanie з перекладом

Текст пісні Forever "

Оригінальний текст із перекладом

Forever

Stephanie

Оригінальний текст

Let’s try to find the love that is hiding inside us

Let it out and let it flow like the river

It will last forever

Don’t know exactly what’s happening I’m getting so confused

And I’m losing control with a sprinkle of hope

I start to smile as you slowly tell me «Aishiteru»

Can this be a mistake?

Oh I’m guessing it’s true

When I tried to tell you my feelings

It was a game of hide & seek

Oh but now you’ve made it so easy for me

I can finally say that I loved you

And now’s the time to celebrate the joy of our lovin'

Feels so good to be free, it’s real, this aint a dream

I’ve waited all my life

It’s no one else I’ll always be the one beside you

So believe me with your heart

Our love gets stronger

It will last forever

I’ve got to tell you right now that I am happier than ever

Cuz your love is so sweet

Yeah you’re driving me mad

When you’re near the butterflies tingle

They’re filling my heart up with you

If you’re far they’re gonna be screamin' for you

You color my heart with emotion

And now’s the time to celebrate the joy of our lovin'

Feels so good to be free, it’s real, this aint a dream

I’ve waited all my life

It’s no one else I’ll always be the one beside you

So believe me with your heart

Our love gets stronger

It will last forever

Oh can’t you see I’m loving every bit of you baby

Don’t you feel the same for me

Tell me more and more

That you love me so

And now’s the time to celebrate the joy of our lovin'

Feels so good to be free, it’s real, this aint a dream

I’ve waited all my life

It’s no one else I’ll always be the one beside you

So believe me with your heart

Our love gets stronger

It will last forever

Переклад пісні

Давайте спробуємо знайти любов, яка ховається всередині нас

Випустіть і нехай тече, як річка

Це триватиме вічно

Не знаю точно, що відбувається, я так заплутаюсь

І я втрачаю контроль з крапкою надії

Я починаю усміхатися, як ви повільно говорите мені «Айшітеру»

Чи може це  бути помилкою?

О, я думаю, що це правда

Коли я намагався розповісти вам про свої почуття

Це була гра в хованки

О, але тепер ви зробили це так легшим для мене

Я нарешті можу сказати, що любив тебе

І зараз настав час святкувати радість нашого кохання

Так добре бути вільним, це реально, це не мрія

Я чекав усе своє життя

Це ніхто інший, я завжди буду поруч із тобою

Тож повірте мені серцем

Наша любов стає сильнішою

Це триватиме вічно

Я маю сказати вам прямо зараз, що я щасливіший, ніж будь-коли

Тому що ваша любов така солодка

Так, ти зводить мене з розуму

Коли ви знаходитесь біля метеликів, поколювання

Вони наповнюють моє серце тобою

Якщо ви будете далеко, вони будуть кричати за вас

Ти розфарбовуєш моє серце емоціями

І зараз настав час святкувати радість нашого кохання

Так добре бути вільним, це реально, це не мрія

Я чекав усе своє життя

Це ніхто інший, я завжди буду поруч із тобою

Тож повірте мені серцем

Наша любов стає сильнішою

Це триватиме вічно

Хіба ти не бачиш, що я люблю кожну частину тебе, дитино

Хіба ти не відчуваєш те саме до мене

Розповідайте мені більше й більше

Що ти мене так любиш

І зараз настав час святкувати радість нашого кохання

Так добре бути вільним, це реально, це не мрія

Я чекав усе своє життя

Це ніхто інший, я завжди буду поруч із тобою

Тож повірте мені серцем

Наша любов стає сильнішою

Це триватиме вічно

Інші пісні виконавця:

1

Grande amore

Stephanie, Lorenzo Piani • 2014

2

Dort auf Wolke Sieben

Nockalm Quintett, Stephanie • 2001

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди