L'étang - Stacey Kent, Jim Tomlinson, Matt Skelton

Sur la lande, au bord de l'étang

Où la brume est bleue

Seule, je flotte et l’ombre s'étend

Dans le soir frileux

Là, le ciel, pour quelques instants

Garde encore de l’or dans ses yeux

Une étoile brille au fond de l'étang

Pour les amoureux

J’ai mes rêves, j’ai la nuit

Et l’odeur des fleurs épanouies

J’ai le chant des oiseaux

Les nuages glissant sur les eaux

Et je viens m'étendre au bord de l'étang

Où la brume est bleue

Seule, je songe et l’ombre s'étend

Dans le soir frileux

Là, le ciel, pour quelques instants

Garde encore de l’or dans ses yeux

Une étoile brille au fond de l'étang

Pour les amoureux

J’ai mes rêves, j’ai la nuit

Et l’odeur des fleurs épanouies

J’ai le chant des oiseaux

Les nuages glissant sur les eaux

Et je viens m'étendre au bord de l'étang

Où la brume est bleue

Seule, je songe et l’ombre s'étend

Dans le soir frileux

Là, le ciel, pour quelques instants

Garde encore de l’or dans ses yeux

Une étoile brille au fond de l'étang

Pour les amoureux

На болоті, біля ставка

Де туман синій

Один я пливу, і тінь розповзається

У прохолодний вечір

Там небо, на кілька хвилин

У неї все ще золото в очах

На дні ставка сяє зірка

Для закоханих

У мене є мрії, у мене є ніч

І запах розквітлих квітів

У мене спів птахів

Хмари ковзають над водами

А я приходжу лягати біля ставка

Де туман синій

Один я мрію, і тінь шириться

У прохолодний вечір

Там небо, на кілька хвилин

У неї все ще золото в очах

На дні ставка сяє зірка

Для закоханих

У мене є мрії, у мене є ніч

І запах розквітлих квітів

У мене спів птахів

Хмари ковзають над водами

А я приходжу лягати біля ставка

Де туман синій

Один я мрію, і тінь шириться

У прохолодний вечір

Там небо, на кілька хвилин

У неї все ще золото в очах

На дні ставка сяє зірка

Для закоханих