
Нижче наведено текст пісні George Romero , виконавця - Sprites з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Sprites
It’s the end of the world
I wanna live inside a shopping mall
I wouldn’t care about the isolation
I’m unconcerned about the Walking Dead
If it’s the end of the world
I think I’d handle myself quite well
I wouldn’t panic walking past the zombie
I’d try to catch up on some reading and movies
I know all I need to know…
I know all I need to do…
I learned everything from George Romero, Dario Argento
Maybe Tom Savini, Stuart Gordon, and Sam Raimi
Did they plant the idea or was it always in me?
Do you find me creepy?
Yeah, do I give you the creeps?
It’s the end of the world
We could gather half a dozen friends
We’d live in hiding over at JC Penney
Construct a wall to keep the mutants out
When it’s the end of the world
We’d land a helicopter on the rooftop
Somebody breaks in through a boarded entrance
Maybe we could make a run for it
I know all I need to know
I learned everything from George Romero, Dario Argento
Maybe Tom Savini, Stuart Gordon, and Sam Raimi
Did they plant the idea or was it always in me?
Do you find me creepy?
Now it’s the end of the world
I always thought I would’ve been more careful
Didn’t look to be a serious bite
Will you wait here 'til I come back to life?
I learned everything from George Romero, Dario Argento
Maybe Tom Savini, Stuart Gordon, and Sam Raimi
Did they plant the idea or was it always in me?
Do you find me creepy?
My post-apocalytic
Zombie survival fantasy
«…I’m thinking.
Maybe we got a good thing going here.
Maybe we shouldn’t be
in such a hurry to leave…» (Peter, Dawn of the Dead)
Це кінець світу
Я хочу жити в торговому центрі
Я б не піклувався про ізоляцію
Мене не турбують «Ходячі мерці».
Якщо це кінець світу
Я думаю, що впораюся з собою досить добре
Я б не панікував, проходячи повз зомбі
Я б спробував надолужити щось почитати та переглянути фільми
Я знаю все, що мені потрібно знати…
Я знаю все, що мені потрібно зробити…
Я навчився всьому від Джорджа Ромеро, Даріо Ардженто
Можливо, Том Савіні, Стюарт Гордон і Сем Реймі
Вони підсіяли ідею чи вона завжди була в мені?
Ви вважаєте мене моторошним?
Так, від яго тобі мурашки?
Це кінець світу
Ми могли б зібрати півдюжини друзів
Ми жили б у хованках у JC Penney
Побудуйте стіну, щоб не допустити мутантів
Коли настане кінець світу
Ми б посадили вертоліт на дах
Хтось проникає через забитий вхід
Можливо, ми могли б зробити це
Я знаю все, що мені потрібно знати
Я навчився всьому від Джорджа Ромеро, Даріо Ардженто
Можливо, Том Савіні, Стюарт Гордон і Сем Реймі
Вони підсіяли ідею чи вона завжди була в мені?
Ви вважаєте мене моторошним?
Тепер кінець світу
Я завжди думав, що буду обережнішим
Не виглядало серйозним укусом
Ти чекаєш тут, поки я оживу?
Я навчився всьому від Джорджа Ромеро, Даріо Ардженто
Можливо, Том Савіні, Стюарт Гордон і Сем Реймі
Вони підсіяли ідею чи вона завжди була в мені?
Ви вважаєте мене моторошним?
Мій постапокалітичний
Фентезі про виживання зомбі
"…Я маю на увазі.
Можливо, у нас тут щось добре.
Можливо, ми не повинні бути
так поспішаючи піти...» (Пітер, Світанок мертвих)
Sprites • 2005
Sprites • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди