Pan - Spiral Dance

and with the sunlight crosses over

a soft voice from memory speaks of another land

figures moving just out of sight

in the shadows you can’t quite catch it

moving through the dappled light stands the horned man

He’s watching you, he’ll follow you

he’s taking time from the green wood

You’ll hear his tune, it’s on the wind

it’s the pipes of Pan

And from the borrow mounds

from dark secret places

where salmon wisdom dreams in rivers cold and deep

beyond the hidden world

spirits stir at his passing

Pan walks on cloven hooves to where the old Gods sleep

Recall the tune you have the key

he’ll lead the dance to the green man

with secret words he’ll take you there

on the pipes of Pan

From the hidden world music seeps

and with the sunlight crosses over

a soft voice from memory speaks of another land

beyond the hidden world

spirits stir at his passing

Pan walks on cloven hooves to where the old Gods sleep

і з сонячним світлом перетинає

тихий голос із пам’яті говорить про іншу землю

фігури, які просто зникають із поля зору

у тіні ви не можете вловити це

рухаючись крізь плямисті світла стоїть рогата людина

Він спостерігає за вами, він піде за вами

він бере час із зеленого лісу

Ви почуєте його мелодію, вона на вітрі

це труби Пана

І з запозичених курганів

з темних таємних місць

де сниться мудрість лосося в ріках холодних і глибоких

поза прихованим світом

духи хвилюються від його смерті

Пан ходить на роздвоєних копитах туди, де сплять старі боги

Пригадайте мелодію, у вас є ключ

він поведе танець до зеленої людини

таємними словами він відведе вас туди

на трубах Пана

З прихованого світу просочується музика

і з сонячним світлом перетинає

тихий голос із пам’яті говорить про іншу землю

поза прихованим світом

духи хвилюються від його смерті

Пан ходить на роздвоєних копитах туди, де сплять старі боги