Into the Green - Spiral Dance

The wind in the willows

Oh the winter nights have been so cold and long

blows through the willows

and haunts us with her icy song

I hide in my pillows

keep my nose from the cold night air

but out by the willows

I know the sign of spring is almost there

Where are you?

Where are you?

Where have you gone Jack in the Green?

I’ll find you I’ll find you

I’ll seek you out where the winter’s been

look for you look for you

hiding out in the summer land

Where are you?

Where are you?

Where are you Jack my green man?

Beneath the willows

I watch the clouds in the summer sky

beneath the willows

I dream the where the green man lies

there I will follow

along the path of his leafy feet

I am the willow

and I’m dancing in fields of meadowsweet

Where are you?

Where are you?

Where have you gone Jack in the Green?

I’ll find you I’ll find you

I’ll seek you out where the winter’s been

look for you look for you

hiding out in the summer land

Where are you?

Where are you?

Where are you Jack my green man?

My arms surround him

Oh I hold the green man close to me

his leaves are falling I know

he’ll soon be gone from me

under the willow

the autumn breeze caresses me

under my pillow

I’ve found the seed he’s left for me

Where are you?

Where are you?

Where have you gone Jack in the Green?

I’ll find you I’ll find you

I’ll seek you out where the winter’s been

look for you look for you

hiding out in the summer land

Where are you?

Where are you?

Where are you Jack my green man?

Вітер у вербах

О, зимові ночі були такими холодними й довгими

віє через верби

і переслідує нас своєю крижаною піснею

Я ховаюся в свої подушки

бережи мій ніс від холодного нічного повітря

але біля верб

Я знаю, що ознаки весни майже настали

Ти де?

Ти де?

Куди ти подівся, Джек у зеленому?

я знайду тебе я знайду тебе

Я буду шукати тебе, де була зима

шукати тебе шукати тебе

ховаючись у літній землі

Ти де?

Ти де?

Де ти Джек, мій зелений чоловічок?

Під вербами

Я спостерігаю за хмарами на літньому небі

під вербами

Мені сниться, де лежить зелений чоловічок

там я підусліджу

стежкою його листяних ніг

Я  верба

і я танцюю на полях лугового

Ти де?

Ти де?

Куди ти подівся, Джек у зеленому?

я знайду тебе я знайду тебе

Я буду шукати тебе, де була зима

шукати тебе шукати тебе

ховаючись у літній землі

Ти де?

Ти де?

Де ти Джек, мій зелений чоловічок?

Мої руки оточують його

О, я тримаю зеленого чоловічка біля себе

його листя опадає, я знаю

він скоро зникне від мене

під вербою

мене пестить осінній вітерець

під подушкою

Я знайшов насіння, яке він залишив для мене

Ти де?

Ти де?

Куди ти подівся, Джек у зеленому?

я знайду тебе я знайду тебе

Я буду шукати тебе, де була зима

шукати тебе шукати тебе

ховаючись у літній землі

Ти де?

Ти де?

Де ти Джек, мій зелений чоловічок?