Conversation Intercom - Soulwax

Time and time again

Translation seems to sabotage the words

You know what he says

Not what is heard

Damn this mean device

It makes a whispering man sound as if he cries

It’s the pinnacle of what is typical

Conversation intercom

You hear what I say but

It comes out all wrong

Conversation intercom

You say what I see still

You speak in different tongues

Don’t act like a fool

It makes you so uncool and

That’s what it does best

'Cause if anything

It’s just a temper-test

Fill in your own words

Yeah

1−800 Dial-to-be-heard

It’s the pinnacle

Of what is cynical

Conversation intercom

You hear what I say

But it comes out all wrong

Conversation intercom

You say what I see still

You speak in different tongues

Yeah

Clap your hands and you know what to do…

My ears attends to you…

As people listen intently…

Can you copy?

Do you receive?

Do you receive?

Do you receive, yeah?

Do you receive?

Damn this mean device

It makes a whispering man sound as if he cries

Раз за разом

Здається, переклад саботує слова

Ви знаєте, що він скаже

Не те, що почуто

До біса цей підлий пристрій

Це змушує шепіти чоловіка звучати так, ніби він плаче

Це вершина того, що є типовим

Розмовний домофон

Ви чуєте, що я кажу, але

Все виходить не так

Розмовний домофон

Ви кажете те, що я досі бачу

Ви розмовляєте різними мовами

Не поводьтеся як дурень

Це робить вас таким некрутим

Це те, що вдається найкраще

Тому що якщо щось

Це просто випробування

Введіть свої слова

Ага

1−800 Наберіть, щоб бути почутим

Це вершина

Про те, що є цинічним

Розмовний домофон

Ви чуєте, що я говорю

Але все виходить не так

Розмовний домофон

Ви кажете те, що я досі бачу

Ви розмовляєте різними мовами

Ага

Плесніть у долоні, і ви знаєте, що робити…

Мої вуха дбають про тебе…

Оскільки люди уважно слухають…

Ви можете копіювати?

Ви отримуєте?

Ви отримуєте?

Ви отримуєте, так?

Ви отримуєте?

До біса цей підлий пристрій

Це змушує шепіти чоловіка звучати так, ніби він плаче