Harsh Mother Time - Soulgrind

The young men of the clan slid out of their sins

Tied on the tree on snow frozen silver-hard

Word is death for the falsehearted

God is in steel and blood is running black

Harsh Mother Time yelled

Wellcome o’dreadful ones

Long now I have watched for you

Harsh Mother Time howled

Her voice rang out

From death’s night

From under tree

Under pine

From the forest’s empty depths

«Life cares about the morrow

Mana conjures up the past

The grim way down to Tuoni

Life harsher than the death»

As men so proud yelled fire to the Gods

Bleed for the motherland

The battle axe is ringing over these murmuring rivers

Over these unbaptised lands

As men so proud yelled fire to the Gods

Bleed for the motherland

She walked towards what she heard

She obeyd what her eyes saw

She went where her mind bade her

And she came to the seashore

The great mind’s estuary

Where god is man

Молоді чоловіки клану позбулися своїх гріхів

Прив’язаний на дереві на сріблясто замерзлому снігу

Слово — смерть для фальшивих

Бог в сталі, а кров чорніє

— закричав Суворий Матеріний Час

Ласкаво просимо, страшні

Я давно спостерігав за вами

Суворий час матері завив

Її голос пролунав

Від смертної ночі

З-під дерева

Під сосною

З порожніх глибин лісу

«Життя дбає про завтрашній день

Мана викликає минуле

Похмурий шлях до Туоні

Життя гірше смерті»

Коли такі горді люди кричали вогонь богам

Кров'ю за Батьківщину

Над цими дзюркотливими річками дзвонить бойова сокира

Над цими нехрещеними землями

Коли такі горді люди кричали вогонь богам

Кров'ю за Батьківщину

Вона підійшла до того, що почула

Вона підкорялася тому, що бачили її очі

Вона пішла туди, куди їй наказав розум

І вона прийшла на морський берег

Лиман великого розуму

Де бог — людина