Gone so Long - Sophie Zelmani

You’ve been gone so long that I don’t know how to welcome you, when you get here

You’ve been gone so long I must spend some time to get prepared

You’ve been gone so long so the things I’d tell you don’t seem to matter

You’ve been gone so long it’s been quite a while since things around me started

to get better

I’ve been alone so I’ve got used to the nights, and the mornings and my new

habits

It’s changed the tones so the rhythm slowly took our dance into the shadows

It’s coming days when I don’t know if we can continue or must start over

Your stay away made me waiting like a woman for her missing soldier

You’ve been gone so long and I’ve let someone step into the picture

While you were gone I met someone and he makes our picture blurred

Тебе так давно не було, що я не знаю, як тебе вітати, коли ти прийдеш сюди

Тебе так давно не було, я мушу витратити деякий час, щоб підготуватися

Тебе так давно не було, то те, що я б тобі сказав, не має важливого значення

Тебе не було так давно, це вже давно відколи почались речі навколо мене

щоб стати краще

Я була сама, тому звикла до ночів, ранків і свого нового

звички

Він змінив тони, тому ритм повільно переніс наш танець у тінь

Наближаються дні, коли я не знаю, чи можемо продовжити, чи мусимо почати спочатку

Твоє перебування подалі змусило мене чекати, як жінку, на свого зниклого солдата

Тебе так давно не було, і я дозволив комусь увійти в картину

Поки вас не було, я з кимось зустрів, і він робить наше зображення розмитим