
Нижче наведено текст пісні Перспектива , виконавця - Sokolovsky з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Sokolovsky
Все началось в 2003-м, когда еще болел балетом
И отдыхал в Форосе летом,
Сидели у костра и создавали атмосферу,
Я после этого лета закрылся на 6 лет —
Сначала Кривой Рог, потом синепогонная жесть,
Меня лечили, потом смотреть на свет разучили,
Не проявил сознания невыполняя задания —
Закинуть на карман кому то зеленую тему,
И стать любимым опером директора отдела,
Я расписался, собрал манатки и уехал,
Теперь играю, понемногу людей собираю,
И понимаю, что в нужную игру играю,
Собрал команду, из тех, кто верой дорожит,
Я еще не знаю, что нам светит, но фундамент лежит…
Поверьте — ЖОПА — это еще не предел,
Мог бы попасть и покрепче — на дне карьера бы пел,
И эту перспективу, карьерой не назовешь,
Переосмыслишь слова, когда поймешь…
А что тут понимать, просто задайся вопросом,
Свою ли жизнь проживаешь, или поклонник у «босса»,
Заносишь жопу, за это получаешь гроши,
С довольной рожой, внутри разрываясь от лжи,
Своей семьей давно ты не сидел на кухне,
Давно не хохотал, обсуждая серьезные будни,
Давно не радовался жизни, стоя на балконе,
С голой жопой на морозе, с сигаретой и кофе,
Куда же поддевались твои, не подставные чувства,
Ты разменял их на лажовое лести искусство,
Когда менял, тебя по ходу бортонули,
Не досказали про последствия, а сами в ажуре,
И что теперь, так и будешь сидеть, утираясь?
Махнешь рукой, отвернешься и спишишь все на усталость?
Руби канаты, сжигая за собою мосты,
И говори всем советчикам, что ты — это ТЫ
Поверьте — ЖОПА — это еще не предел,
Мог бы попасть и покрепче — на дне карьера бы пел,
И эту перспективу, карьерой не назовешь,
Переосмыслишь слова, когда поймешь…
Все почалося в 2003-му, коли ще хворів на балет.
І відпочивав у Форосі влітку,
Сиділи біля вогнища і створювали атмосферу,
Я після цього літа закрився на 6 років —
Спочатку Кривий Ріг, потім синєпогонна бляха,
Мене лікували, потім дивитися на світло розучили,
Не проявив свідомості невиконуючи завдання
Закинути на кишеню комусь зелену тему,
І стати улюбленим опером директора відділу,
Я розписався, зібрав манатки і поїхав,
Тепер граю, потроху людей збираю,
І розумію, що в потрібну гру граю,
Зібрав команду, з тих, хто вірою дорожить,
Я ще не знаю, що нам світить, але фундамент лежить.
Повірте — ЖОПА — це ще не межа,
Міг би потрапити і міцніше — на дні кар'єру би співав,
І цю перспективу, кар'єрою не назвеш,
Переосмислиш слова, коли зрозумієш…
А що тут розуміти, просто запитай,
Своє життя живеш, або шанувальник у боса,
Заносиш дупу, за це отримуєш гроші,
З задоволеною пикою, всередині розриваючись від брехні,
Своєю сім'єю давно ти не сидів на кухні,
Давно не реготав, обговорюючи серйозні будні,
Давно не радів життя, стоячи на балконі,
З голою дупою на морозі, з сигаретою і кавою,
Куди ж подівались твої, не підставні почуття,
Ти розміняв їх на лажеве лестощі мистецтво,
Коли міняв, тебе по ходу бортнули,
Не довели про наслідки, а самі в ажурі,
І що тепер, так і сидітимеш, втираючись?
Махнеш рукою, відвернешся і спишиш все на втому?
Рубі канати, спалюючи за собою мости,
І говори всім порадникам, що ти — це ТИ
Повірте — ЖОПА — це ще не межа,
Міг би потрапити і міцніше — на дні кар'єру би співав,
І цю перспективу, кар'єрою не назвеш,
Переосмислиш слова, коли зрозумієш…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди