On an Up - Soft Cell

You in the clouds over there

Hanging on with a wing and a prayer

Forget your regrets and forgiving

Life is not for lasting but living

Don’t be one of those lonely people

Waiting for a bus that never comes

Even little dreams are aspirations

Out run your limitations

I don’t want to leave you

With a cloud over your head

Take some time to reassess

And think of what I’ve said

On an up

On an up

I’m gonna leave you on an up

On an up

On an up

I’m gonna leave you on an up

I’m gonna try and leave you on an up

Not to cry

And leave you on an up

I don’t blame you

If you believe there’s no beauty in the world

But if you take some time to look

You’ll find it there for sure

Too much cynicism

Ridicule and vile derision

But if you’re guilty then I am too

For seeing life through shades of blue

Don’t want to leave your head

Full of dirty streets and falling rain

I want to leave you with a little sun

Here it comes again

On an up

On an up

I’m gonna leave you on an up

On an up

On an up

I’m gonna leave you on an up

I’m gonna try and leave you on an up

Not to cry

And leave you on an up

You in the clouds over there

Hanging on with a wing and a prayer

We’re all part of the same plan

Trying to get through life the best we can

On an up

On an up

I’m gonna leave you on an up

On an up

On an up

I’m gonna leave you on an up

I’m gonna try and leave you on an up

And leave you on an up

Not to cry

On an up

Ви там у хмарах

Висіти з крилом і молитвою

Забудьте про свої жаль і пробачте

Життя не для тривалого, а для того, щоб жити

Не будьте одним із тих самотніх людей

Чекаємо на автобус, який ніколи не приїжджає

Навіть маленькі мрії є прагненнями

Вичерпайте свої обмеження

Я не хочу покидати вас

З хмарою над головою

Витратьте час на повторну оцінку

І подумайте про те, що я сказав

На вгорі

На вгорі

Я залишу вас

На вгорі

На вгорі

Я залишу вас

Я спробую залишити вас у спокої

Щоб не плакати

І залиште вас на підготовці

Я не звинувачую вас

Якщо ви вірите, що в світі немає краси

Але якщо ви витратите трохи часу, щоб подивитися

Ви точно знайдете це там

Забагато цинізму

Насмішки і підлі глузування

Але якщо ти винен, то я теж

За те, що бачите життя крізь відтінки синього

Не хочу виходити з голови

Повно брудних вулиць і дощу

Я хочу залишити вас із сонечком

Ось і знову

На вгорі

На вгорі

Я залишу вас

На вгорі

На вгорі

Я залишу вас

Я спробую залишити вас у спокої

Щоб не плакати

І залиште вас на підготовці

Ви там у хмарах

Висіти з крилом і молитвою

Ми всі є частиною одного плану

Намагаючись прожити життя якнайкраще

На вгорі

На вгорі

Я залишу вас

На вгорі

На вгорі

Я залишу вас

Я спробую залишити вас у спокої

І залиште вас на підготовці

Щоб не плакати

На вгорі