Darker Times - Soft Cell

These darker times

Where do we go from here?

Living for trivial information

It’s a hopeless situation

Blinded by lies

False Gods and fake religions

Ulterior motives and bad intentions

Nobody knows what waits round the corner

We gotta keep dancing

Through the years

We gotta keep smiling through our tears

Nobody knows where we go from here

In these darker times

These darker times

Why has it come to this

Urban decay and revolution

Suicide is the only solution

Am I being unrealistic

To feel so nihilistic

Don’t judge the stage of my mind

'Cos brother we’re two of a kind

We gotta keep dancing

Through the years

We gotta keep smiling

Through our tears

Nobody knows where we go from here

In these darker times

We gotta keep dancing

Through the years

We gotta keep smiling

Through our tears

Nobody knows where we go from here

In these darker times

Each night twisting

Turning in my bed

I’m trying to make sense of it all

Is it all in my head?

These darker times

Who shall I talk to now

Nothing going on in your eyes

Only the darkness in your eyes

It’s a soulless situation

It’s a spiritual vacation

Turn on the TV

Pass the remote

Turn off the light

And abandon all hope

We gotta keep dancing

Through the years

We gotta keep smiling

Through our tears

Nobody knows where we go from here

In these darker times

We gotta keep dancing

Through the years

We gotta keep smiling

Through our tears

Nobody knows where we go from here

In these darker times

We gotta keep dancing

Through the years

We gotta keep smiling

Through our tears

Nobody knows where we go from here

In these darker times

Ці темніші часи

Куди ми звідси йти?

Жити заради тривіальної інформації

Це безнадійна ситуація

Осліплений брехнею

Фальшиві боги та фальшиві релігії

Приховані мотиви та погані наміри

Ніхто не знає, що чекає за рогом

Ми мусимо продовжувати танцювати

Через роки

Ми мусимо продовжувати посміхатися крізь сльози

Ніхто не знає, куди ми їдемо звідси

У ці темні часи

Ці темніші часи

Чому до цього дійшло

Міський занепад і революція

Самогубство — єдиний вихід

Я нереалістичний

Почуватися таким нігілістом

Не судіть про стадію мого розуму

Тому що, брате, ми двоє одних

Ми мусимо продовжувати танцювати

Через роки

Ми мусимо продовжувати посміхатися

Крізь наші сльози

Ніхто не знає, куди ми їдемо звідси

У ці темні часи

Ми мусимо продовжувати танцювати

Через роки

Ми мусимо продовжувати посміхатися

Крізь наші сльози

Ніхто не знає, куди ми їдемо звідси

У ці темні часи

Кожної ночі скручування

Повертаюся в мому ліжку

Я намагаюся розібратися у всьому

Чи все в моїй голові?

Ці темніші часи

З ким я зараз поговорю

У твоїх очах нічого не відбувається

Лише темрява в твоїх очах

Це бездушна ситуація

Це духовні канікули

Увімкніть телевізор

Передайте пульт

Вимкнути світло

І покинути всяку надію

Ми мусимо продовжувати танцювати

Через роки

Ми мусимо продовжувати посміхатися

Крізь наші сльози

Ніхто не знає, куди ми їдемо звідси

У ці темні часи

Ми мусимо продовжувати танцювати

Через роки

Ми мусимо продовжувати посміхатися

Крізь наші сльози

Ніхто не знає, куди ми їдемо звідси

У ці темні часи

Ми мусимо продовжувати танцювати

Через роки

Ми мусимо продовжувати посміхатися

Крізь наші сльози

Ніхто не знає, куди ми їдемо звідси

У ці темні часи