
Нижче наведено текст пісні Seis Peniques , виконавця - Sofía Ellar з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Sofía Ellar
Será tu voz la que alumbre en mi ventana
No espere hasta mañana
Hasta que se ponga el sol
Y será tu amor el que prenda nuestras llamas
Hasta que acabe el alba
Te espero en mi colchón
Porque no sé vivir sin besos
Que rompan el valor de los excesos
Que llenen el cajón de nuestros besos
A lápiz y sudor
Un buen amor no es uno cuerdo
De noches tan cargadas de veneno
De locos por amor y desenfreno
Ahogados en un ron de seis peniques en Madrid
Y una copa de balón
Ahogados en un ron
Ahogada en este ron
Será tu luz la que oriente mi camino
De este rumbo perdido
Que encauza esta canción
Y será tu adiós el que rompa mis estribos
Y alcance aquel destino
Enfermos sin razón
Porque no sé vivir sin besos
Que rompan el valor de los excesos
Que llenen el cajón de nuestros besos
A lápiz y sudor
Un buen amor no es uno cuerdo
De noches tan cargadas de veneno
De locos por amor y desenfreno
Ahogados en un ron
Porque no sé vivir sin besos
Que rompan el valor de los excesos
Que llenen el cajón de nuestros besos
A lápiz y sudor
Un buen amor no es uno cuerdo
De noches tan cargadas de veneno
De locos por amor y desenfreno
Ahogados en un ron
Porque no sé vivir sin ti
Me pierdo en la ecuación de este renglón
Capítulo de un sabio del amor
Suspenso en un momento de dolor
Porque no sé salir de aquí
Maldita la pasión de un corazón
Que no supo vencer a la razón
Que se dejó llevar por la emoción
Será tu voz la que alumbre en mi ventana
Y no espere hasta mañana
Hasta que se ponga el sol
Y será tu adiós el que rompa nuestras llamas
Hasta que acabe el alba
Te canto esta canción
Це буде твій голос, що сяє в моєму вікні
не чекай до завтра
Поки сонце не зайде
І саме твоя любов запалить наше полум’я
Поки не закінчиться світанок
Я чекаю тебе на своєму матраці
Бо я не знаю, як жити без поцілунків
Це порушує цінність надмірностей
Щоб вони наповнювали шухляду нашими поцілунками
З олівцем і потом
Гарне кохання не є розумним
Про ночі, так заряджені отрутою
Божевільний від кохання та розпусти
Втопився в ромі з шість пенсов в Мадриді
І склянку повітряної кульки
Потонув у ромі
Потонув у цьому рому
Це буде твоє світло, що веде мій шлях
цього втраченого напрямку
Чим керується ця пісня
І це буде твоє прощання, що зриває мій норов
І досягти цього пункту призначення
захворів без причини
Бо я не знаю, як жити без поцілунків
Це порушує цінність надмірностей
Щоб вони наповнювали шухляду нашими поцілунками
З олівцем і потом
Гарне кохання не є розумним
Про ночі, так заряджені отрутою
Божевільний від кохання та розпусти
Потонув у ромі
Бо я не знаю, як жити без поцілунків
Це порушує цінність надмірностей
Щоб вони наповнювали шухляду нашими поцілунками
З олівцем і потом
Гарне кохання не є розумним
Про ночі, так заряджені отрутою
Божевільний від кохання та розпусти
Потонув у ромі
Бо я не знаю, як жити без тебе
Я гублюся в рівнянні цієї лінії
Глава мудреця кохання
Несподіванка в хвилину болю
Бо я не знаю, як звідси вибратися
Проклята пристрасть серця
Щоб він не вмів перемогти розум
Хто захопився емоціями
Це буде твій голос, що сяє в моєму вікні
І не чекайте до завтра
Поки сонце не зайде
І це буде твоє прощання, що розриває наше полум’я
Поки не закінчиться світанок
Я співаю тобі цю пісню
84, Sofía Ellar • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди